Lyrics and translation Aslı Gökyokuş feat. Nev & Ferman Akgül - Mış Gibi

Mış Gibi

Sevmiştim bana verilenleri
Uslu bir çocukmuşum gibi
Sordukça doğru bilinenleri
Gördüm ki dostlarım yok gibi
Bambaşka gecelere gün oldum
Kendime fazlaymışım gibi
Verdikçe daha az alır oldum
Hayat bu doğrusu yok gibi
Yeter bu tek perde oyun
Yeter oynamıyorum artık
Mış gibi miş gibi
Severmiş gibi
Yaşarmış gibi
Kopan sayfalar geri gelirmiş gibi
Kopan sayfalar geri gelirmiş gibi
Kopan sayfalar geri gelirmiş gibi
Sevmiştim bana verilenleri
Uslu bir çocukmuşum gibi
Sordukça doğru bilinenleri
Gördüm ki dostlarım yok gibi
Bambaşka gecelere gün oldum
Kendime fazlaymışım gibi
Verdikçe daha az alır oldum
Hayat bu doğrusu yok gibi
Yeter bu tek perde oyun
Yeter oynamıyorum artık
Mış gibi miş gibi
Severmiş gibi
Yaşarmış gibi
Kopan sayfalar geri gelirmiş gibi
Kopan sayfalar geri gelirmiş gibi
Kopan sayfalar geri gelirmiş gibi

Как будто

Я любила то, что мне давали,
Как будто была послушной девочкой.
Спрашивала о том, что считается правильным,
И поняла, что друзей, как будто, нет.
Я стала днем для чужих ночей,
Как будто была лишней для себя самой.
Чем больше отдавала, тем меньше получала,
Жизнь такая, правды, как будто, нет.
Хватит этой одноактной пьесы,
Хватит, я больше не играю.
Как будто, как будто,
Как будто любит,
Как будто живет,
Как будто вырванные страницы возвращаются.
Как будто вырванные страницы возвращаются.
Как будто вырванные страницы возвращаются.
Я любила то, что мне давали,
Как будто была послушной девочкой.
Спрашивала о том, что считается правильным,
И поняла, что друзей, как будто, нет.
Я стала днем для чужих ночей,
Как будто была лишней для себя самой.
Чем больше отдавала, тем меньше получала,
Жизнь такая, правды, как будто, нет.
Хватит этой одноактной пьесы,
Хватит, я больше не играю.
Как будто, как будто,
Как будто любит,
Как будто живет,
Как будто вырванные страницы возвращаются.
Как будто вырванные страницы возвращаются.
Как будто вырванные страницы возвращаются.