Artık Sevgilim Değilsin - Aslı Gökyokuş translation in German

Artık Sevgilim Değilsin

Geçen gece bir erkeği öptüm sırf hayatından çıkmak için
Eskiden aşığım sandığım eskileri bir bir aradım
Üzgün kadın portresi çizmek hiç hoşuma gitmez, sıraladım
Bir kaç ay hayatı paylaştık, dedim konuşalım, konuşalım

Artık sevgilim değilsin
Artık sevgilim değilsin
Dostluğumuz da burda bitmesin
Artık sevgilim değilsin

Hayatına bir kadın girerse zor olurdu
Buna rağmen iyi gibi görünmek çok sıkıcı
Hayatını benden saklamana şahit olmak istemem
Bir anda kopar gidersin derken
Çapkın olan sensin derdin, sensin

Artık sevgilim değilsin
Artık sevgilim değilsin
Dostluğumuz da burda bitmesin
Artık sevgilim değilsin

Du bist nicht mehr mein Geliebter

Letzte Nacht habe ich einen Mann geküsst, nur um aus deinem Leben zu verschwinden
Ich habe die Alten, von denen ich früher dachte, ich sei in sie verliebt, einen nach dem anderen angerufen
Es gefällt mir nicht, das Porträt einer traurigen Frau zu zeichnen, ich habe sie aufgelistet
Wir haben ein paar Monate das Leben geteilt, ich sagte, lass uns reden, lass uns reden

Du bist nicht mehr mein Geliebter
Du bist nicht mehr mein Geliebter
Unsere Freundschaft soll hier nicht enden
Du bist nicht mehr mein Geliebter

Wenn eine Frau in dein Leben träte, wäre es schwierig
Trotzdem gut zu erscheinen, ist sehr langweilig
Ich möchte nicht miterleben, wie du dein Leben vor mir verbirgst
Während ich sagte, du wirst auf einmal verschwinden
Du warst derjenige, der sagte, du seist der Schürzenjäger, du bist es

Du bist nicht mehr mein Geliebter
Du bist nicht mehr mein Geliebter
Unsere Freundschaft soll hier nicht enden
Du bist nicht mehr mein Geliebter