Aslı Gökyokuş - Keşf-i Alem - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Aslı Gökyokuş - Keşf-i Alem




Keşf-i Alem
Découverte du monde
Yıldızları seyrettim hep
J'ai toujours regardé les étoiles
Bilinmez bir huzurla
Avec une paix inconnue
Dünyanın diğer ucuna
Si j'atteignais l'autre bout du monde
Ulaşsam geçen uçakla
En voyageant dans un avion
Bir gün bir yerde
Un jour, quelque part
Seni bulmaya ümidim var
J'ai l'espoir de te trouver
Alıp götürsen beni
Que tu m'emmènes
Keşf'i aleme
A la découverte du monde
Bir gün bir yerde
Un jour, quelque part
Seni bulmaya ümidim var
J'ai l'espoir de te trouver
Alıp götürsen beni
Que tu m'emmènes
Keşf'i aleme
A la découverte du monde
Keşf'i aleme
A la découverte du monde
Bulutlar bugün fazla
Les nuages sont nombreux aujourd'hui
Umudun yolunda
Sur le chemin de l'espoir
Sığınırım belki sana
Je me réfugie peut-être en toi
Belki eski bir anıya
Ou peut-être dans un vieux souvenir
Bir gün bir yerde
Un jour, quelque part
Seni bulmaya ümidim var
J'ai l'espoir de te trouver
Alıp götürsen beni
Que tu m'emmènes
Keşf'i aleme
A la découverte du monde
Bir gün bir yerde
Un jour, quelque part
Seni bulmaya ümidim var
J'ai l'espoir de te trouver
Alıp götürsen beni
Que tu m'emmènes
Keşf'i aleme
A la découverte du monde
Keşf'i aleme
A la découverte du monde
Bir gün bir yerde
Un jour, quelque part
Seni bulmaya ümidim var
J'ai l'espoir de te trouver
Alıp götürsen beni
Que tu m'emmènes
Keşf'i aleme
A la découverte du monde
Bir gün bir yerde
Un jour, quelque part
Seni bulmaya ümidim var
J'ai l'espoir de te trouver
Alıp götürsen beni
Que tu m'emmènes
Keşf'i aleme
A la découverte du monde
Bir gün bir yerde
Un jour, quelque part
Seni bulmaya ümidim var
J'ai l'espoir de te trouver
Alıp götürsen beni
Que tu m'emmènes
Keşf'i aleme
A la découverte du monde
Keşf'i aleme
A la découverte du monde





Writer(s): aslı gökyokuş, serkan çeliköz


Attention! Feel free to leave feedback.