Aslı Gökyokuş - Kördüğüm - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Aslı Gökyokuş - Kördüğüm




Kördüğüm
Noeud de cou
Heehh, heehh, he-eh, he-eh
Hééhh, hééhh, hé-éh, hé-éh
Öyle uzak ki yerim, uzakları aşıyor
Mon endroit est si loin, il dépasse les distances
Bütün özlediklerim benden ayrı yaşıyor
Tout ce qui me manque vit loin de moi
Öyle uzak ki yerim, uzakları aşıyor
Mon endroit est si loin, il dépasse les distances
Bütün özlediklerim benden ayrı yaşıyor oo-ooyy
Tout ce qui me manque vit loin de moi oo-ooyy
Ya her şeyim, ya hiçim
Soit tu es tout pour moi, soit tu n'es rien
Sorma dünya ne biçim
Demande au monde comment c'est possible
Bir kördüğüm ki içim
Un nœud dans la gorge
Çözdükçe dolanıyor
Qui s'emmêle quand je le dénoue
Ya her şeyim, ya hiçim
Soit tu es tout pour moi, soit tu n'es rien
Sorma dünya ne biçim
Demande au monde comment c'est possible
Bir kördüğüm ki içim
Un nœud dans la gorge
Çözdükçe dolanıyor
Qui s'emmêle quand je le dénoue
Heehh, heehh, he-eh, he-eh
Hééhh, hééhh, hé-éh, hé-éh
Öyle uzak ki yerim, uzakları aşıyor
Mon endroit est si loin, il dépasse les distances
Bütün özlediklerim benden ayrı yaşıyor
Tout ce qui me manque vit loin de moi
Öyle uzak ki yerim, uzakları aşıyor
Mon endroit est si loin, il dépasse les distances
Bütün özlediklerim benden ayrı yaşıyor oo-ooyy
Tout ce qui me manque vit loin de moi oo-ooyy
Ya her şeyim, ya hiçim
Soit tu es tout pour moi, soit tu n'es rien
Sorma dünya ne biçim
Demande au monde comment c'est possible
Bir kördüğüm ki içim
Un nœud dans la gorge
Çözdükçe dolanıyor
Qui s'emmêle quand je le dénoue
Ya her şeyim, ya hiçim
Soit tu es tout pour moi, soit tu n'es rien
Sorma dünya ne biçim
Demande au monde comment c'est possible
Bir kördüğüm ki içim
Un nœud dans la gorge
Çözdükçe dolanıyor
Qui s'emmêle quand je le dénoue
Ya her şeyim, ya hiçim
Soit tu es tout pour moi, soit tu n'es rien
Sorma dünya ne biçim
Demande au monde comment c'est possible
Bir kördüğüm ki içim
Un nœud dans la gorge
Çözdükçe dolanıyor (dolanıyor)
Qui s'emmêle (s'emmêle)
Ya her şeyim, ya hiçim
Soit tu es tout pour moi, soit tu n'es rien
Sorma dünya ne biçim
Demande au monde comment c'est possible
Bir kördüğüm ki içim
Un nœud dans la gorge
Çözdükçe dolanıyor
Qui s'emmêle quand je le dénoue
Ya her şeyim, ya hiçim
Soit tu es tout pour moi, soit tu n'es rien
Sorma dünya ne biçim
Demande au monde comment c'est possible
Bir kördüğüm ki içim
Un nœud dans la gorge
Çözdükçe dolanıyor
Qui s'emmêle quand je le dénoue
Da ra ra-ra-ra
Da ra ra-ra-ra
Da ra-ra ra-ra-ra
Da ra-ra ra-ra-ra
Ra-ra ra-ra-ra da-ra ra
Ra-ra ra-ra-ra da-ra ra
Da ra ra-ra-ra
Da ra ra-ra-ra
Da ra-ra ra-ra-ra
Da ra-ra ra-ra-ra
Ra-ra ra-ra-ra da-ra ra
Ra-ra ra-ra-ra da-ra ra
Da ra ra-ra-ra
Da ra ra-ra-ra
Da ra-ra ra-ra-ra raa
Da ra-ra ra-ra-ra raa





Writer(s): Hümeyra, Sevket Rado


Attention! Feel free to leave feedback.