Lyrics and translation Aslı Gökyokuş - Sessizce

Sen hiç bir gecede
Gündüze küstün mü
Kanadını kıranlara
Gözyaşı döktün mü
Güneşi hiç bu kadar
Sönük gördün mü
Söyle nerde
Yanlış yaptım
İnanmazdım sözüne
Hiç gücüm yok
Zamanı çevirmeye
Görmesen de
Duymasan da
Yaşardım yine
Bu aşkı seninle
Görmesen de
Duymasan da
Yaşardım yine
Bu aşkı sessizce

Sen hiç bir gecede
Gündüze küstün mü
Kanadını kıranlara
Gözyaşı döktün mü
Güneşi hiç bu kadar
Sönük gördün mü
Söyle nerde
Yanlış yaptım
İnanmazdım sözüne
Hiç gücüm yok
Zamanı çevirmeye
Görmesen de
Duymasan da
Yaşardım yine
Bu aşkı seninle
Görmesen de
Duymasan da
Yaşardım yine
Bu aşkı sessizce

Görmesen de
Duymasan da
Yaşardım yine
Bu aşkı seninle
Görmesen de
Duymasan da
Hiç gücüm yok
Zamanı çevirmeye
Görmesen de
Duymasan da
Yaşardım yine
Bu aşkı seninle
Görmesen de
Duymasan da
Yaşardım yine
Bu aşkı sessizce

Ты никогда не был в одночасье
Ты обнаглел днем?
Тем, кто сломал тебе крыло
Ты пролил слезы?
Солнце никогда не бывает таким
Ты видел тусклый
Скажи мне, где он
Я сделал это неправильно
Я бы не поверил твоим словам.
У меня нет сил
Чтобы повернуть время вспять
Даже если ты этого не видишь
Даже если ты этого не слышишь
Я бы жил снова
Эта любовь с тобой
Даже если ты этого не видишь
Даже если ты этого не слышишь
Я бы жил снова
Эта любовь тихо

Ты никогда не был в одночасье
Ты обнаглел днем?
Тем, кто сломал тебе крыло
Ты пролил слезы?
Солнце никогда не бывает таким
Ты видел тусклый
Скажи мне, где он
Я сделал это неправильно
Я бы не поверил твоим словам.
У меня нет сил
Чтобы повернуть время вспять
Даже если ты этого не видишь
Даже если ты этого не слышишь
Я бы жил снова
Эта любовь с тобой
Даже если ты этого не видишь
Даже если ты этого не слышишь
Я бы жил снова
Эта любовь тихо

Даже если ты этого не видишь
Даже если ты этого не слышишь
Я бы жил снова
Эта любовь с тобой
Даже если ты этого не видишь
Даже если ты этого не слышишь
У меня нет сил
Чтобы повернуть время вспять
Даже если ты этого не видишь
Даже если ты этого не слышишь
Я бы жил снова
Эта любовь с тобой
Даже если ты этого не видишь
Даже если ты этого не слышишь
Я бы жил снова
Эта любовь тихо