Lyrics and translation Aslı Gökyokuş - Uslanmak Bilmedi Hayat

Uslanmak Bilmedi Hayat

Bir türlü uslanmak bilmedi hayat
Düşünmekten bile bunalır mı insan
Ama savaşmaktan yorulduysam
Yorulmaktan sıkıldıysam
İtirazım var haksızlığa
İstediğim en son şey bir damla fazla yaş
Ama savaşmaktan yorulduysam
Yorulmaktan bunaldıysam
Hissetmeye, sevmeye ihtiyacım var
Bir parça tutku varsa inancım var
Ama yıllardır gözlerim aşkı ararken
Sevdiğim tek erkek de benim değil

Жизнь так и не научила меня уму-разуму

Жизнь так и не научила меня уму-разуму,
Разве можно устать даже от мыслей?
Но если я устала бороться,
Если я устала от усталости,
То я против несправедливости.
Последнее, чего я хочу, — это прожить хоть на каплю дольше.
Но если я устала бороться,
Если я измучена усталостью,
Мне нужно чувствовать, мне нужно любить.
Пока есть хоть капля страсти, у меня есть вера.
Но все эти годы, пока мои глаза искали любовь,
Единственный мужчина, которого я любила, не принадлежал мне.