Lyrics and translation Aslı Gökyokuş - Yaz

Yaz

Kimileri anlamaz
Seni gözümden sakındığımı
Karların ardından
Güneş gibi bana açtığını
Ağlasan gönlüm dayanmaz
Parlayan gözlerinde kalbim
İlk baktığın andan beri
Bu bedenden karnım doymuş
Canımdan can doğurmuşum
Bir bakmışsın durdun
Kendinden çok yorulmuşsun
Annen koşar omzunda yaş olursun
Bir bakmışsın korktun
Dünya ağır gelmiş sustun
Annen gelir ömründen yol bulursun
Korkma
Hayallerin olmadan
Iskalarsın hayatı durma
Sabahları olmayan
Gecelerde yorulma
Ağlasan gönlüm dayanmaz
Parlayan gözlerinde kalbin
İlk attığı andan beri
Bu bedenden karnın doymuş
Aşkımdan aşk doğurmuşum
Bir bakmışsın durdun
Kendinden çok yorulmuşsun
Annen koşar omzunda yaş olursun
Bir bakmışsın korktun
Dünya ağır gelmiş sustun
Annen gelir ömründen yol bulursun
Bir bakmışsın durdun
Kendinden çok yorulmuşsun
Annen koşar omzunda yaş olursun
Bir bakmışsın korktun
Dünya ağır gelmiş sustun
Annen gelir ömründen yol bulursun
Korkma
Bir bakmışsın durdun
Kendinden çok yorulmuşsun
Annen koşar omzunda yaş olursun
Bir bakmışsın korktun
Dünya ağır gelmiş sustun
Annen gelir ömründen yol bulursun
Bir yol bulursun

Été

Certaines personnes ne comprendront pas
Que je te protège de mon regard
Comme le soleil après la neige
Tu t'es ouvert à moi
Si tu pleurais, mon cœur ne supporterait pas
Mon cœur est dans tes yeux brillants
Depuis le premier regard
Ce corps a été rassasié
J'ai donné naissance à la vie
Tu t'es arrêté
Tu es épuisé plus que toi-même
Ta mère court, tu deviens un âge sur ses épaules
Tu as eu peur
Le monde est devenu lourd, tu t'es tu
Ta mère viendra, tu trouveras un chemin dans sa vie
N'aie pas peur
Sans tes rêves
Tu rates la vie, ne t'arrête pas
Les nuits sans matins
Ne te fatigue pas
Si tu pleurais, mon cœur ne supporterait pas
Mon cœur est dans tes yeux brillants
Depuis le premier battement
Ce corps a été rassasié
J'ai donné naissance à l'amour
Tu t'es arrêté
Tu es épuisé plus que toi-même
Ta mère court, tu deviens un âge sur ses épaules
Tu as eu peur
Le monde est devenu lourd, tu t'es tu
Ta mère viendra, tu trouveras un chemin dans sa vie
Tu t'es arrêté
Tu es épuisé plus que toi-même
Ta mère court, tu deviens un âge sur ses épaules
Tu as eu peur
Le monde est devenu lourd, tu t'es tu
Ta mère viendra, tu trouveras un chemin dans sa vie
N'aie pas peur
Tu t'es arrêté
Tu es épuisé plus que toi-même
Ta mère court, tu deviens un âge sur ses épaules
Tu as eu peur
Le monde est devenu lourd, tu t'es tu
Ta mère viendra, tu trouveras un chemin dans sa vie
Tu trouveras un chemin