Lyrics and translation Aslı Gökyokuş - Ödünç Aldığım Tüm Erkeklere

Ödünç Aldığım Tüm Erkeklere

Sen S ile başlayan
Dostum, kardeşim, sevgilim
Ne olduğumuzu anlayamadım ondan ikilemlerim
Hayal kırıklığıyla açıldı gözlerim
Seni kaybettiğimi sandığım zamanlarda
Sen D ile başlayan doğru kimya yanlış zamanlama
Herşey başka olurdu zamanla...

Na, na, na, na, na, na, na, na...
Artık son, son ödünç aldığım tüm erkeklere

Sen K ile başlayan
Kandırman kolaydı 18'dim
Senin oyununda rolüm küçük
Jön de sen, yöneten de
Duydum evlenmişsin o zavallı hatunla
Hiç haberi var mı taktığın boynuzlardan
Sen E ile başlayan Aşka inandım, sana
Hayatı hazırım

À Tous Les Hommes Que J'Ai Empruntés

Vous commencez par S
Mon ami, mon frère, mon chéri
Je ne pouvais pas comprendre ce que nous étions, alors mes dilemmes
Mes yeux se sont ouverts de déception
Quand je pensais t'avoir perdu
Vous avez la bonne chimie en commençant par D. Le mauvais timing
Tout serait différent dans le temps...

Non, non, non, non, non, non, non, non, non...
Maintenant le dernier, le dernier à tous les hommes que j'ai empruntés

Vous commencez par K
C'était facile de tricher, j'avais 18 ans
Mon rôle dans votre jeu est petit
Toi et le jeune, et celui qui gouverne
J'ai entendu dire que tu t'étais marié avec cette pauvre nana
A-t-il une idée des cornes que tu portes
J'ai cru en l'Amour qui a commencé avec toi et, toi
Je suis prêt pour la vie