Lyrics and translation Aslı Gökyokuş - Ödünç Aldığım Tüm Erkeklere

Ödünç Aldığım Tüm Erkeklere

Sen S ile başlayan
Dostum, kardeşim, sevgilim
Ne olduğumuzu anlayamadım ondan ikilemlerim
Hayal kırıklığıyla açıldı gözlerim
Seni kaybettiğimi sandığım zamanlarda
Sen D ile başlayan doğru kimya yanlış zamanlama
Herşey başka olurdu zamanla...

Na, na, na, na, na, na, na, na...
Artık son, son ödünç aldığım tüm erkeklere

Sen K ile başlayan
Kandırman kolaydı 18'dim
Senin oyununda rolüm küçük
Jön de sen, yöneten de
Duydum evlenmişsin o zavallı hatunla
Hiç haberi var mı taktığın boynuzlardan
Sen E ile başlayan Aşka inandım, sana
Hayatı hazırım

Всем мужчинам, которых я брала взаймы

Ты, чье имя начинается на букву «С»
Друг, брат, любимый…
Я так и не поняла, кем мы были друг другу, отсюда и мои сомнения.
Мои глаза открылись, полные разочарования.
В те времена, когда я думала, что потеряла тебя…
Ты, чье имя начинается на букву «D» – идеальная химия, но неподходящее время.
Все было бы иначе, дай нам время…

На, на, на, на, на, на, на, на…
Всё кончено. Всем мужчинам, которых я брала взаймы…

Ты, чье имя начинается на букву «K»
Обмануть меня было легко, мне было всего 18.
Моя роль в твоей игре была незначительной.
Ты был и звездой, и режиссером.
Слышала, ты женился на той бедняжке.
Интересно, знает ли она о рогах, которые ты на нее надел?
Ты, чье имя начинается на букву «E»… Я поверила в любовь, в тебя.
Я была готова к жизни с тобой.