Lyrics and translation Aslı Gökyokuş - Ölüm Kapımı Çalmasa Da

Ölüm Kapımı Çalmasa Da

Gözyaşlarına esir olma
Akıt onları nefretin gibi
Bir sır ver ta derinden
Anlatsın gözlerin gizemini
Ellerin bedenimde
Biliyorum yasak bize
Gitmeden belki son kez
Dokun, dokun bana
Sonsuz aşk yoktu ya
Ölüm kapımı çalmasa da
Kalbim seni bekler gibi
Fırtına öncesi sessizliği
Biz, aşkın esirleri
Ölüm kapımı çalmasa da
Kalbim seni bekler gibi
Fırtına öncesi sessizliği
Biz, aşkın esirleri
Bir kadın üzülürse
Üçümüzün oyununda
Bırak ben olayım
Atlatırım zamanla
Bir gün gelir belki
Kavuşuruz seninle
Meydan okuruz dünyaya
Kaybolan geçmişe
Sonsuz aşk yoktu ya
Ölüm kapımı çalmasa da
Kalbim seni bekler gibi
Fırtına öncesi sessizliği
Biz, aşkın esirleri
Ölüm kapımı çalmasa da
Kalbim seni bekler gibi
Fırtına öncesi sessizliği
Biz, aşkın esirleri
Ölüm kapımı çalmasa da
Kalbim seni bekler gibi
Fırtına öncesi sessizliği
Biz, aşkın esirleri
Ölüm kapımı çalmasa da
Kalbim seni bekler gibi
Fırtına öncesi sessizliği
Biz
Ölüm kapımı çalmasa da
Kalbim seni bekler gibi
Fırtına öncesi sessizliği
Biz, aşkın esirleri

Даже если смерть не постучится в мою дверь

Не будь пленницей слёз,
Пролей их, как свою ненависть.
Открой мне тайну из самой глубины,
Пусть твои глаза расскажут свою загадку.
Твои руки на моём теле,
Я знаю, нам это запрещено.
Прежде чем уйти, возможно, в последний раз,
Прикоснись, прикоснись ко мне.
Вечной любви не существует,
Но даже если смерть не постучится в мою дверь,
Моё сердце будет ждать тебя,
Как тишина перед бурей.
Мы – пленники любви.
Даже если смерть не постучится в мою дверь,
Моё сердце будет ждать тебя,
Как тишина перед бурей.
Мы – пленники любви.
Если женщина грустит,
В нашей игре втроём,
Пусть это буду я,
Я справлюсь со временем.
Может быть, однажды,
Мы воссоединимся с тобой,
Бросим вызов миру,
Потерянному прошлому.
Вечной любви не существует,
Но даже если смерть не постучится в мою дверь,
Моё сердце будет ждать тебя,
Как тишина перед бурей.
Мы – пленники любви.
Даже если смерть не постучится в мою дверь,
Моё сердце будет ждать тебя,
Как тишина перед бурей.
Мы – пленники любви.
Даже если смерть не постучится в мою дверь,
Моё сердце будет ждать тебя,
Как тишина перед бурей.
Мы – пленники любви.
Даже если смерть не постучится в мою дверь,
Моё сердце будет ждать тебя,
Как тишина перед бурей.
Мы
Даже если смерть не постучится в мою дверь,
Моё сердце будет ждать тебя,
Как тишина перед бурей.
Мы – пленники любви.