Lyrics and translation Aslı Güngör - Aşk Alev Aldı

Aşk Alev Aldı

Bi kalbi yerinden oynatıyorsan
Yanına kalbini koyman gerekir
Bile bile beni böyle kul ediyorsan
Suçunu marifet sayman gerekir
Kalbimin köşesine dilekler sakladım nyetine
Çok düşünme, yola gel, baştacım ol
Aşk alev aldı, yanıyor bak içimde
Aklımı kovalıyor, benim peşimde
Afet-i insan kendini koy yerime
Sensiz düştüm of senin eline
Sensiz düştüm of senin eline
Kitapları okuRum onu yazıyorlar
Hepsi de hikaye yanılıyorlar
Kralı da gelse kuralına uymaz
Aşk işini bilir 'IIH' şekil almaz
Kalbimin köşesine dilekler sakladım niyetine
Çok düşünme, yola gel, baştacım ol
Aşk alev aldı, yanıyor bak içimde
Aklımı kovalıyor, benim peşimde
Afet-i insan kendini koy yerime
Sensiz düştüm of senin eline
KORKAN ŞANSINI ELİYLE KOVALAR
KIYMET BİLMEYEN KIYAMETİ SARAR
ELMANIN HATRINA TANIŞTI DÜNYA
AŞK UÇUŞUNCA BİRİLERİ YAKALAR
Aşk alev aldı, bütün ipler elinde
Aklımı kovalıyor, benim peşimde
Afet-i insan kendini koy yerime
Sensiz düştüm of senin eline
Sensiz düştüm of...
Senin elineeee

Любовь вспыхнула

Если ты можешь заставить сердце биться сильнее,
Ты должен отдать свое сердце взамен.
Если ты намеренно делаешь меня своей рабой,
Ты должен считать свою вину подвигом.
Я спрятала желания в уголке своего сердца ради тебя.
Не думай слишком много, вернись ко мне, будь моей отрадой.
Любовь вспыхнула, смотри, горит во мне.
Мой разум преследует меня.
Бедствие, человек, поставь себя на мое место.
Без тебя я попала в твои руки.
Без тебя я попала в твои руки.
Я читаю книги, они пишут о нем.
Все они ошибаются, это просто истории.
Даже если придет король, он не будет следовать правилам.
Любовь знает свое дело, не поддается контролю.
Я спрятала желания в уголке своего сердца ради тебя.
Не думай слишком много, вернись ко мне, будь моей отрадой.
Любовь вспыхнула, смотри, горит во мне.
Мой разум преследует меня.
Бедствие, человек, поставь себя на мое место.
Без тебя я попала в твои руки.
БОЯЩИЙСЯ СВОИМ РУКАМИ ОТГОНЯЕТ УДАЧУ.
НЕ ЦЕНЯЩИЙ ОБРЕЧЕН НА СТРАДАНИЯ.
РАДИ ЯБЛОКА ПОЗНАКОМИЛСЯ МИР.
КОГДА ЛЮБОВЬ ПАРИТ, КТО-ТО ЕЕ ЛОВИТ.
Любовь вспыхнула, все нити в твоих руках.
Мой разум преследует меня.
Бедствие, человек, поставь себя на мое место.
Без тебя я попала в твои руки.
Без тебя я попала...
В твои рукииии