Lyrics and translation Aslı Güngör - Gözyaşlarımla

Gözyaşlarımla

(Hani "Zaman ilaç", derler)
(Zaman durdu)
(Neler oldu bize, neler?)
(Zaman durdu)
Bu son mektup gözyaşlarımla yazdığım
Eski günler gözyaşlarıyla hatırladığım
Bir tek sendin benim olan, canım saydığım
Artık sensiz bi' hayat beni bekleyen
Kendimden çok inandığım
Söz vermiştin ya hani
Hayattan çok bağlandığım
Kim tutacak yerini?
Neler oldu bize, neler?
Hani "Zaman ilaç", derler
Zaman durdu, geçmiyor ki
Bana senden kalan keder
Bana kalan yalnız keder
Neler oldu bize, neler?
Hani "Zaman ilaç", derler
Zaman durdu, geçmiyor ki
Bana senden kalan keder
Bana kalan yalnız keder
Bu son mektup gözyaşlarımla yazdığım
Eski günler gözyaşlarıyla hatırladığım
Bir tek sendin benim olan, canım saydığım
Artık sensiz bi' hayat beni bekleyen
Kendimden çok inandığım
Söz vermiştin ya hani
Hayattan çok bağlandığım
Kim tutacak yerini?
Neler oldu bize, neler?
Hani "Zaman ilaç", derler
Zaman durdu, geçmiyor ki
Bana senden kalan keder
Bana kalan yalnız keder
Neler oldu bize, neler?
Hani "Zaman ilaç", derler
Zaman durdu, geçmiyor ki
Bana senden kalan keder
Bana kalan yalnız keder

Мои слёзы

(Говорят же: "Время лечит")
(Время остановилось)
(Что же с нами случилось, что же?)
(Время остановилось)
Это последнее письмо, написанное моими слезами
Прошлые дни, вспоминаемые со слезами
Только ты был моим, самым дорогим
Теперь меня ждет жизнь без тебя
В которого я верила больше, чем в себя
Ты же обещал, помнишь?
К которому я привязалась больше, чем к жизни
Кто займет твое место?
Что же с нами случилось, что же?
Говорят же: "Время лечит"
Время остановилось, не движется
Печаль, оставшаяся мне от тебя
Печаль, оставшаяся мне одной
Что же с нами случилось, что же?
Говорят же: "Время лечит"
Время остановилось, не движется
Печаль, оставшаяся мне от тебя
Печаль, оставшаяся мне одной
Это последнее письмо, написанное моими слезами
Прошлые дни, вспоминаемые со слезами
Только ты был моим, самым дорогим
Теперь меня ждет жизнь без тебя
В которого я верила больше, чем в себя
Ты же обещал, помнишь?
К которому я привязалась больше, чем к жизни
Кто займет твое место?
Что же с нами случилось, что же?
Говорят же: "Время лечит"
Время остановилось, не движется
Печаль, оставшаяся мне от тебя
Печаль, оставшаяся мне одной
Что же с нами случилось, что же?
Говорят же: "Время лечит"
Время остановилось, не движется
Печаль, оставшаяся мне от тебя
Печаль, оставшаяся мне одной