Lyrics and translation Aslı Güngör - Son Öpücük

Son Öpücük

Bu sana veda ederken son bakış, son gülücük
Bu sana kalbimden kopan son öpücük
Sana yıllar yılı büyüttüğüm aşk
Ne yazık ellerinde artık küçücük
Sandın ki ne yaparsan yap yanındayım ben
Acıyı, ihaneti taşımak zorundayım ben
Yapamam, gidemem, sandın ki vazgeçemem
Artık yalnız geçmişte, anındayım ben
Bu sana veda ederken son bakış, son gülücük
Bu sana kalbimden kopan son öpücük
Sana yıllar yılı büyüttüğüm aşk
Ne yazık ellerinde artık küçücük
Sandın ki ne yaparsan yap yanındayım ben
Acıyı, ihaneti taşımak zorundayım ben
Yapamam, gidemem, sandın ki vazgeçemem
Artık yalnız geçmişte, anındayım ben
Bu sana veda ederken son bakış, son gülücük
Bu sana kalbimden kopan son öpücük
Sana yıllar yılı büyüttüğüm aşk
Ne yazık ellerinde artık küçücük
Bu sana ilk elvedam, son sözlerimdir
Bu sana en içten yazdığım hislerimdir
Ve sana yıllar yılı haykıramadığım gerçek aşkımı bitiren
Gizli sandığın ihanetindir

Последний поцелуй

Это мой последний взгляд, последняя улыбка, прощальная
Это мой последний поцелуй, вырванный из сердца
Любовь, которую я годами растила для тебя,
К сожалению, в твоих руках стала такой ничтожной
Ты думал, что бы ты ни делал, я буду рядом
Ты думал, я обязана терпеть боль и предательство
Я не могу, не уйду, ты думал, я не смогу отказаться
Теперь я только в прошлом, в твоих воспоминаниях
Это мой последний взгляд, последняя улыбка, прощальная
Это мой последний поцелуй, вырванный из сердца
Любовь, которую я годами растила для тебя,
К сожалению, в твоих руках стала такой ничтожной
Ты думал, что бы ты ни делал, я буду рядом
Ты думал, я обязана терпеть боль и предательство
Я не могу, не уйду, ты думал, я не смогу отказаться
Теперь я только в прошлом, в твоих воспоминаниях
Это мой последний взгляд, последняя улыбка, прощальная
Это мой последний поцелуй, вырванный из сердца
Любовь, которую я годами растила для тебя,
К сожалению, в твоих руках стала такой ничтожной
Это мое первое прощание, мои последние слова
Это мои самые искренние чувства, написанные для тебя
И это твоя скрытая, как ты думал, измена,
Которая убила мою настоящую любовь, которую я годами не могла тебе выкрикнуть