Lyrics and translation Aslı - Hayatın Anlamı

Hayatın Anlamı

Kısacık anlarda hayatın anlamı
Küçücük şeyler aslında çok büyük
Yanlış zamanlarda yanlış sularda
Yitip gidenler aslında çok büyük

Yeniden başlasam, bıkıp usanmasam
Hep aynı yollarda bambaşka yol alsam

Doğarsın küçük, masum, tertemiz
Büyürsün nasıl değiştin bilmeden
Bakarsın yaşlısın, bilge değil
Bir hayat akmış elinden

Kısacık anlarda hayatın anlamı
Küçücük şeyler aslında çok büyük
Yanlış insanlarla, yanlış aşklarla
Yitip gidenler aslında çok büyük

Yeniden başlasam, bıkıp usanmasam
Hep aynı yollarda bambaşka yol alsam

Doğarsın küçük, masum, tertemiz
Büyürsün nasıl değiştin bilmeden
Bakarsın yaşlısın, bilge değil
Bir hayat akmış elinden
Bir hayat akmış elinden
Bir hayat akmış elinden

Смысл жизни

В коротких мгновениях смысл жизни,
Мелочи на самом деле так важны.
В неправильное время, не в той реке
Мы теряем то, что на самом деле так ценно.

Начать бы всё сначала, не уставая,
Идти по тем же тропам, но совсем иначе.

Рождаешься ты маленьким, невинным, чистым,
Растешь, не зная, как меняешься.
Оглядываешься – ты стар, но не мудр,
И жизнь прошла сквозь пальцы.

В коротких мгновениях смысл жизни,
Мелочи на самом деле так важны.
С не теми людьми, с не той любовью
Мы теряем то, что на самом деле так ценно.

Начать бы всё сначала, не уставая,
Идти по тем же тропам, но совсем иначе.

Рождаешься ты маленьким, невинным, чистым,
Растешь, не зная, как меняешься.
Оглядываешься – ты стар, но не мудр,
И жизнь прошла сквозь пальцы.
И жизнь прошла сквозь пальцы.
И жизнь прошла сквозь пальцы.