Lyrics and translation Asma Lmnawar - Ydirha Lhob

Ydirha Lhob

يديرها الحب
يديرها الحب يخلي لعقول طايشة
الشوق فالقلوب به العشاق عايشة
ركبني الموج و طيرني فوق السحاب
شربني الفرحة آ يمة فكاس لعذاب
يا لالة عليه يا سيدي عليه
بو عيون ضاحكات أماما خلاني نتيه

يا لالة عليه(يالالة) يا سيدي عليه
بو عيون ضاحكات أماما خلاني نتيه
و راه ديتو راه ديتو يالالة على زينو
و راه ديتو راه ديتو يالالة على زينو
و راه ديتو راه ديتو يالالة على زينو
و راه ديتو راه ديتو يالالة على زينو
وراه ديتو و ايلا ديتو غزيته
لكحل ف دواية نقرة و المرود عاج
و ايلا الزين حرك رموشو ينوض لعجاج
سهرني الليل قراني حروف السما
قولو لو يجي بلاصتو في قلبي مرسمة
يا لالة عليه يا سيدي عليه
بو عيون ضاحكات أماما خلاني نتيه
يا لالة عليه(يالالة) يا سيدي عليه
بو عيون ضاحكات أماما خلاني نتيه
و راه ديتو راه ديتو يالالة على زينو
و راه ديتو راه ديتو يالالة على زينو
و راه ديتو راه ديتو يالالة على زينو
و راه ديتو راه ديتو يالالة على زينو
وراه ديتو و ايلا ديتو غزيته

هلياتو رافدات الشمعة و يقلبو على زينو و راه ديتو راه ديتو يالالة على
زينو و راه ديتو راه ديتو يالالة على زينو خواتاتو رافدات الشمعة و
يقلبو على زينو رااه و راه ديتو راه ديتو يالالة على زينو نهدي يانا
خواتمي بثلاثة و تا سالفي على زينو و راه ديتو راه ديتو يالالة على
زينو و راه ديتو راه ديتو يالالة على زينو راه ديتو و ايلا ديتو غزيته

L'amour fait son chemin

L'amour fait son chemin
L'amour fait son chemin, il rend les esprits étourdis
Le désir dans les cœurs, c'est là que vivent les amoureux
La vague m'a porté et m'a fait voler au-dessus des nuages
J'ai bu la joie, tant de fois, dans la coupe de la souffrance
Oh, mon cher, oh, mon amour, oh, mon chéri
Avec tes yeux rieurs, devant toi, je me suis perdue

Oh, mon cher, (oh mon amour) oh, mon chéri
Avec tes yeux rieurs, devant toi, je me suis perdue
Et je t'ai trouvé, je t'ai trouvé, mon amour, pour ta beauté
Et je t'ai trouvé, je t'ai trouvé, mon amour, pour ta beauté
Et je t'ai trouvé, je t'ai trouvé, mon amour, pour ta beauté
Et je t'ai trouvé, je t'ai trouvé, mon amour, pour ta beauté
Et je t'ai trouvé, et si je t'ai trouvé, je t'ai embrassé
Le khôl dans son flacon, une touche, et le pointeur en ivoire
Et si la beauté agite ses cils, elle se lève pour le vent
La nuit m'a tenue éveillée, me lisant les lettres du ciel
Dites-le, s'il vient à ma place, il est gravé dans mon cœur
Oh, mon cher, oh, mon amour, oh, mon chéri
Avec tes yeux rieurs, devant toi, je me suis perdue
Oh, mon cher, (oh mon amour) oh, mon chéri
Avec tes yeux rieurs, devant toi, je me suis perdue
Et je t'ai trouvé, je t'ai trouvé, mon amour, pour ta beauté
Et je t'ai trouvé, je t'ai trouvé, mon amour, pour ta beauté
Et je t'ai trouvé, je t'ai trouvé, mon amour, pour ta beauté
Et je t'ai trouvé, je t'ai trouvé, mon amour, pour ta beauté
Et je t'ai trouvé, et si je t'ai trouvé, je t'ai embrassé

Tes sœurs allumant la bougie et te cherchant, et je t'ai trouvé, je t'ai trouvé, mon amour, pour ta
beauté, et je t'ai trouvé, je t'ai trouvé, mon amour, pour ta beauté, tes sœurs allumant la bougie et
te cherchant, je t'ai trouvé, je t'ai trouvé, mon amour, pour ta beauté, offre-moi, je t'en prie
mes bagues, trois, et mes bracelets pour ta beauté, et je t'ai trouvé, je t'ai trouvé, mon amour, pour ta
beauté, et je t'ai trouvé, je t'ai trouvé, mon amour, pour ta beauté, je t'ai trouvé, et si je t'ai trouvé, je t'ai embrassé