Asma Lmnawar - الحب نعمة - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Asma Lmnawar - الحب نعمة




الحب نعمة
L'amour est une bénédiction
الحب نعمة من إله الأنامي
L'amour est une bénédiction du Dieu de l'humanité
مشاعر فيها جمال وتسامي
Des sentiments qui ont de la beauté et de la grandeur
والعاشق بكل الوسايل مراقب
Et l'amoureux, avec tous les moyens, est attentif
يصبح بصف الشائعات الأمامي الأمامي
Il se place au rang des rumeurs en avant, en avant
الحب نعمة من إله الأنامي
L'amour est une bénédiction du Dieu de l'humanité
الحب نعمة من إله الأنامي
L'amour est une bénédiction du Dieu de l'humanité
مشاعر فيها جمال وتسامي
Des sentiments qui ont de la beauté et de la grandeur
والعاشق بكل الوسايل مراقب
Et l'amoureux, avec tous les moyens, est attentif
يصبح بصف الشائعات الأمامي الأمامي
Il se place au rang des rumeurs en avant, en avant
الحب نعمة من إله الأنامي
L'amour est une bénédiction du Dieu de l'humanité
كم حاسد ما وده إني عرفتك
Combien d'envieux ne souhaitent pas que je t'ai connue
واصبح يدور سيرتك في كلامي
Et ils parlent de toi dans mes conversations
الله يلومه لايمي في غرامك
Que Dieu le punisse s'il ne s'entiche pas de ton amour
ياللي شعورك رد لي ابتسامي
Toi qui as redonné le sourire à mon visage
كم حاسد ما وده إني عرفتك
Combien d'envieux ne souhaitent pas que je t'ai connue
واصبح يدور سيرتك في كلامي
Et ils parlent de toi dans mes conversations
الله يلومه لايمي في غرامك
Que Dieu le punisse s'il ne s'entiche pas de ton amour
ياللي شعورك رد لي ابتسامي ابتسامي
Toi qui as redonné le sourire à mon visage, mon sourire
الحب نعمة من إله الأنامي
L'amour est une bénédiction du Dieu de l'humanité
مشاعر فيها جمال وتسامي
Des sentiments qui ont de la beauté et de la grandeur
والعاشق بكل الوسايل مراقب
Et l'amoureux, avec tous les moyens, est attentif
يصبح بصف الشائعات الأمامي الأمامي
Il se place au rang des rumeurs en avant, en avant
الحب نعمة من إله الأنامي
L'amour est une bénédiction du Dieu de l'humanité
المعطي الله و الله اللي عطى لك
Le Donateur est Dieu, et Dieu est celui qui t'a donné
صافي هواي و رغبتي و اهتمامي
Mon amour pur, mon désir et mon attention
ما عندنا وقت لكلام العواذل
Nous n'avons pas le temps pour les paroles des médisants
لاهين عنهم مع شديد احترامي
Nous sommes absorbés par notre amour, avec le plus grand respect
المعطي الله و الله اللي عطى لك
Le Donateur est Dieu, et Dieu est celui qui t'a donné
صافي هواي و رغبتي و اهتمامي
Mon amour pur, mon désir et mon attention
ما عندنا وقت لكلام العواذل
Nous n'avons pas le temps pour les paroles des médisants
لاهين عنهم مع شديد احترامي احترامي
Nous sommes absorbés par notre amour, avec le plus grand respect, respect
الحب نعمة من إله الأنامي
L'amour est une bénédiction du Dieu de l'humanité
مشاعر فيها جمال وتسامي
Des sentiments qui ont de la beauté et de la grandeur
والعاشق بكل الوسايل مراقب
Et l'amoureux, avec tous les moyens, est attentif
يصبح بصف الشائعات الأمامي الأمامي
Il se place au rang des rumeurs en avant, en avant
الحب نعمة من إله الأنامي
L'amour est une bénédiction du Dieu de l'humanité






Attention! Feel free to leave feedback.