Lyrics and translation Asma Lmnawar - فكر أكثر

فكر أكثر

لجل ياما وياما ولجل تذكر؟ .
ولجل دمعٍ ترامى ولجل أبشر
لجل ياما وياما ولجل تذكر؟ .
ولجل دمعٍ ترامى ولجل أبشر
ولعيون اللي مضى بيننا .
أو لخاطر مسكة ايديننا
ولعيون اللي مضى بيننا .
أو لخاطر مسكة ايديننا
او عشان الصدق في لبيهنا .
فكر أكثر.لا توادع والله مقدر. فكر اكثر .
لجل ياما وياما ولجل تذكر؟ .
ولجل دمعٍ ترامى ولجل أبشر
انا ادري ماهو ذنبك.دمعي قريّب ادري ذنبي اني ادري.إني طيّب
انا ادري ماهو ذنبك.دمعي قريّب ادري ذنبي اني ادري.إني طيّب
. لا تلوّح إلا لو ناديتني لا تلوحلي اذا ودعتني .
لا تلوّح إلا لو ناديتني لا تلوحلي اذا ودعتني .
الكفوف احيان توجع لا حكت الله واكبر.فكر اكثر .
لا توادع والله مقدر
قلبك أكبر.ياحبيبي . وانتا تقدر.فكر اكثر
خلك أقرب.لا تباعد . لا توادع. فكر اكثر
عطني عمرك.راح أسرك .
وش يضرك.قلي أبشر
لا اتغلى.وانتا اغلى . لا اتخلى.
فكر اكثر

Pense davantage

Pour tout ce que nous avons vécu et pour te souvenir ?
Pour les larmes qui ont coulé et pour te donner de l'espoir.
Pour tout ce que nous avons vécu et pour te souvenir ?
Pour les larmes qui ont coulé et pour te donner de l'espoir.
Pour les yeux qui se sont rencontrés entre nous.
Ou pour le souvenir de nos mains entrelacées.
Pour les yeux qui se sont rencontrés entre nous.
Ou pour le souvenir de nos mains entrelacées.
Ou pour la sincérité dans nos paroles.
Pense davantage. Ne te dis pas adieu, Dieu est le maître du destin. Pense davantage.
Pour tout ce que nous avons vécu et pour te souvenir ?
Pour les larmes qui ont coulé et pour te donner de l'espoir.
Je sais que tu n'es pas à blâmer. Mes larmes sont près, je sais que mon péché est que je sais. Que je suis bonne.
Je sais que tu n'es pas à blâmer. Mes larmes sont près, je sais que mon péché est que je sais. Que je suis bonne.
Ne fais pas signe sauf si je t'appelle. Ne me fais pas signe si tu me dis adieu.
Ne fais pas signe sauf si je t'appelle. Ne me fais pas signe si tu me dis adieu.
Les mains peuvent parfois faire mal quand elles se touchent, Dieu est grand. Pense davantage.
Ne te dis pas adieu, Dieu est le maître du destin.
Ton cœur est plus grand, mon amour. Et tu es capable. Pense davantage.
Reste plus près. Ne te éloigne pas. Ne te dis pas adieu. Pense davantage.
Donne-moi ta vie. Je te captiverai.
Qu'est-ce que ça te coûte ? Dis-moi "j'espère".
Ne sois pas trop précieux. Tu es plus précieux que tout. Ne me quitte pas.
Pense davantage.