Asme - Rik När Jag Dör - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Asme - Rik När Jag Dör




Rik När Jag Dör
Rich When I Die
Ibland jag bruka undra vad som hade hänt
Parfois, je me demande ce qui se serait passé
Om jag föddes nån annanstans, hade jag vart lika bränd?
Si j'étais ailleurs, aurais-je été aussi brûlé ?
Hade farsan älskat mig om jag va en advokat eller läkare?
Mon père m'aurait-il aimé si j'avais été avocat ou médecin ?
Jag stod i gatan med elever blev ändå en lärare
J'étais dans la rue avec des élèves, j'ai quand même fini par devenir enseignant
Är mamma stolt? Bro jag vet inte jag har mig en Colt
Maman est-elle fière ? Bro, je ne sais pas, j'ai un Colt sur moi
När vi står handlar ber till Gud hon inte märker nått
Quand on est dans un magasin, je prie Dieu qu'elle ne remarque rien
Undrar varför jag har gått den vägen jag har gått
Je me demande pourquoi j'ai suivi le chemin que j'ai suivi
Men nu jag här bro jag kan inte börja ångra mig
Mais maintenant je suis là, bro, je ne peux pas commencer à le regretter
Om du går emot mig du kommer ba ångra dig
Si tu vas à mon encontre, tu vas juste le regretter
Mamma lärde mig va bra men gatan forma mig
Maman m'a appris à être bien, mais la rue m'a façonné
Bro de pengarna och famen som har ändrat folk omkring mig
Bro, l'argent et la famille ont changé les gens autour de moi
För jag svär de inte jag ändrat mig
Parce que je jure que je n'ai pas changé
Fuck dig o dig
Va te faire foutre toi et toi
Om due emot mig
Si tu es contre moi
Du vill inte se mig
Tu ne veux pas me voir
Kör emot dig
J'arrive sur toi
Jag e ruthless
Je suis impitoyable
Om jag kommer emot dig de låter (pah pah pah pah)
Si je viens vers toi, ça fait (pah pah pah pah)
Föddes fattig
pauvre
Rik när jag dör
Rich quand je meurs
Vet du hur många som har försökt
Tu sais combien de personnes ont essayé
O ta mitt liv
De me prendre la vie
Men de bra försök
Mais ce sont de bons essais
Men ba kom ihåg att jag alltid kör
Mais rappelle-toi que je conduis toujours
Hon här wahen behöver inte ens lägga en go
Elle, la Wahen, n'a même pas besoin de faire un geste
För min torped e en galen mode
Parce que ma torpille est en mode fou
För en 250 han gör galen show
Pour un 250, il fait un show de fou
Just nu jag e en milly mode
En ce moment, je suis en mode milly
Här vi jagar bara milly milly
Ici, on chasse juste le milly milly
O jag står här med en killy han ready ready
Et je suis avec un killy, il est ready ready
När han skjuter han e steady steady
Quand il tire, il est steady steady
Ingen lightweight mannen han e heavy heavy
Pas un poids plume, mec, il est heavy heavy
Bruka ta mig en balaklava
J'avais l'habitude de mettre une balaclava
Strappen under bältet när de hetsig de kunde va läskigt ibland
La ceinture sous le pantalon quand c'était chaud, c'était parfois effrayant
Men jag svär vi blivit vana
Mais je jure qu'on s'est habitués
Ligger 4 guns inne i busken
Il y a 4 guns cachés dans les buissons
O aina andra sidan gatan
Et de l'autre côté de la rue
Men nått sätt vi är lugna och dansar med satan
Mais d'une certaine façon, on est calmes et on danse avec Satan
Jag gör pengar texter och jag kan inte stava
Je gagne de l'argent avec des paroles et je ne sais pas écrire
Till o med när vi sover min broder vi är vakna
Même quand on dort, mon frère, on est éveillés
Står o pratar med popo jag har gun mig
Je me tiens et je parle avec le popo, j'ai un gun sur moi
E de konstigt elle normalt?
C'est bizarre ou normal ?
För, för oss, de här e de normala
Parce que, pour nous, c'est la normalité
Bars gjort fel sen jag va ett barn
J'ai fait des erreurs dès mon enfance
Som jag bara lyssnar när djävulen talar
Comme si j'écoutais juste le diable parler
Föddes fattig
pauvre
Rik när jag dör
Rich quand je meurs
Vet du hur många som har försökt
Tu sais combien de personnes ont essayé
O ta mitt liv
De me prendre la vie
Men de bra försök
Mais ce sont de bons essais
Men ba kom ihåg att jag alltid kör
Mais rappelle-toi que je conduis toujours
Hon här wahen behöver inte ens lägga en go
Elle, la Wahen, n'a même pas besoin de faire un geste
För min torped e en galen mode
Parce que ma torpille est en mode fou
För en 250 han gör galen show
Pour un 250, il fait un show de fou
Just nu jag e en milly mode
En ce moment, je suis en mode milly





Writer(s): Le Winter


Attention! Feel free to leave feedback.