Asme - Shoot - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Asme - Shoot




Shoot
Tirer
Det Asme
C'est Asme
(När vi dyker upp saker sker, när vi dyker upp)
(Quand on arrive, des trucs se passent, quand on arrive)
E-yo Elai
E-yo Elai
När vi dyker upp saker sker, mamman frågar vad som sker
Quand on arrive, des trucs se passent, sa mère demande ce qui se passe
Hennes son, han ligger ner, svär allt det var hans fel (hans fel)
Son fils, il est par terre, jure que tout ça, c'est de sa faute (de sa faute)
Han stod och lekte torped, han blev smoked som det vape (blev smoked)
Il jouait au torpille, il a été fumé comme une vape (il a été fumé)
Nu hans mamma bara ber, sorry, ma', it's too late
Maintenant, sa mère prie, désolé, ma'am, c'est trop tard
Han vill ba va en G men han var ba en snake
Il voulait juste être un G, mais il était juste un serpent
Han vill ba släppa keys men han vill inte dela cake
Il voulait juste lâcher des keys, mais il ne voulait pas partager le gâteau
Plus han pratar med polis och det är inte okej
Plus, il parle à la police, et c'est pas cool
Varje huvud har sitt pris, folk la massen direkt
Chaque tête a son prix, les gens ont déposé des masses direct
Tony Montana-livsstil (bitch nigga), vi bara kör skit (huh?)
Style de vie de Tony Montana (salope de mec), on roule juste de la merde (huh?)
Se bara frenemies (huh?), lord help me, please (whop)
Voir juste des ennemis (huh?), Seigneur, aide-moi, s'il te plaît (whop)
Folk de leker gang, leker de gör biz (biz)
Les gens jouent au gang, jouent à faire des affaires (biz)
Leker gang-bang, gjorde pull-ups och ba pisk (brrat, brrat, brrat)
Jouent au gang-bang, font des pull-ups et juste du fouet (brrat, brrat, brrat)
Mannen, det är bara bang-bang, mothafucke', rest in peace
Mec, c'est juste bang-bang, salope, repose en paix
Jag blir varm i hela kroppen, men mitt hjärta den är is (whop)
Je deviens chaud dans tout le corps, mais mon cœur, il est de glace (whop)
Sköt mot huvet, inte kroppen, spräckte skallen, jalla, pisk
Tiré sur la tête, pas sur le corps, fendu le crâne, allez, fouet
Hämta massen ifrån botten, ber till Gud, jag blir inte lyst, nej, yeah
Ramasse la masse du fond, prie Dieu, je ne suis pas éclairé, non, yeah
Det här livet det är tragiskt (fucked up)
Cette vie, elle est tragique (foirée)
Det har vart misär ända sen jag var i dagis
Il y a eu de la misère depuis que j'étais à la maternelle
jag kan inte leva lagligt
Donc je ne peux pas vivre légalement
De brukar säga: "Häng inte med Asme, han är galning"
Ils disent: "Ne traîne pas avec Asme, il est fou"
Det här livet det är farligt (whop)
Cette vie, elle est dangereuse (whop)
Livet är ett test, jag söker facit
La vie est un test, je cherche le corrigé
Och jag kan inte leva lagligt, nej
Et je ne peux pas vivre légalement, non
Därför när vi dyker upp saker sker, mamman frågar vad som sker
C'est pourquoi, quand on arrive, des trucs se passent, sa mère demande ce qui se passe
Hennes son, han ligger ner, svär allt det var hans fel
Son fils, il est par terre, jure que tout ça, c'est de sa faute
Han stod och lekte torped, han blev smoked som det vape
Il jouait au torpille, il a été fumé comme une vape
Nu hans mamma bara ber, sorry, ma', it's too late
Maintenant, sa mère prie, désolé, ma'am, c'est trop tard
Om jag ba säger: "Shoot" (shoot, nigga), he gon' shoot (Brrat, brrat, brrat)
Si je dis juste: "Tire" (tire, mec), il va tirer (Brrat, brrat, brrat)
Gimme the loot, I got the juice (I got the juice, nigga)
Donne-moi le loot, j'ai le juice (j'ai le juice, mec)
Jag vill ha tools, jag vill ha flous
Je veux des outils, je veux des flous
Jag var ute hela tiden, du, du tryckte ba snooze
J'étais dehors tout le temps, toi, tu appuyais juste sur snooze
Hämta häggen, hämta keysen, ville flexa fina shoes
Ramasse la hache, ramène les keys, voulait exhiber de belles chaussures
Och din kille rökte spesh bara för han var min musht
Et ton mec fumait du spesh juste parce qu'il était mon musht
Moncler min dress och det Loubs min fot (bitch)
Moncler sur ma robe et des Loubs sur mon pied (salope)
Moncler (ah) och det Loubs (ah)
Moncler (ah) et des Loubs (ah)
Jag ba hoppa in, lägger den fint
Je saute juste dedans, je le pose si bien
Fyra niggas, åtta guns och vi glider i en bil
Quatre mecs, huit flingues et on glisse dans une voiture
Dyker upp i din ort, du vill inte ha krig
On arrive dans ton quartier, tu veux pas de guerre
Min broder smattra upp när han smattra din tid
Mon frère mitraille quand il mitraille ton temps
Det bäst du lyssnar mig när jag säger: "Kom hit"
Le mieux, c'est que tu m'écoutes quand je dis: "Viens ici"
Sen jag var liten föräldrar kallar mig för G
Depuis que j'étais petit, mes parents m'appellent G
Akta dig för Asme, han här negern inte frisk
Fais gaffe à Asme, ce nègre-là, il est pas bien
Därför när vi dyker upp saker sker, mamman frågar vad som sker
C'est pourquoi, quand on arrive, des trucs se passent, sa mère demande ce qui se passe
Hennes son, han ligger ner, svär allt det var hans fel
Son fils, il est par terre, jure que tout ça, c'est de sa faute
Han stod och lekte torped, han blev smoked som det vape
Il jouait au torpille, il a été fumé comme une vape
Nu hans mamma bara ber, sorry, ma', it's too late
Maintenant, sa mère prie, désolé, ma'am, c'est trop tard
Om jag ba säger: "Shoot", he gon' shoot
Si je dis juste: "Tire", il va tirer
Gimme the loot, I got the juice
Donne-moi le loot, j'ai le juice
Hämta häggen, hämta keysen, vill ha shoes
Ramasse la hache, ramène les keys, veux des chaussures
Din kille rökte spesh bara för han musht
Ton mec fumait du spesh juste parce qu'il était mon musht
(Shoot)
(Tirer)
(O-o-oh)
(O-o-oh)
(O-oh)
(O-oh)
(M-mhm)
(M-mhm)





Writer(s): Asmerom Tsigabu


Attention! Feel free to leave feedback.