Lyrics and translation Asme - Skogen (Båset)
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Skogen (Båset)
La forêt (Båset)
Shoutout
till
yaman,
min
fucking
blodsbroder
Salut
à
Yaman,
mon
putain
de
frère
de
sang
Jag
har
så
mycket
grönt,
man
kan
tro
jag
bor
i
skogen
J'ai
tellement
de
vert,
on
dirait
que
j'habite
dans
la
forêt
Sitter
testskjuter
i
skogen,
helt
hög
Je
suis
assis
dans
la
forêt,
en
train
de
tirer
des
tests,
complètement
défoncé
Han
har
poppat
lite
för
många
blåa
Il
a
fumé
trop
de
bleus
När
han
går
man
kan
tro
han
är
död
Quand
il
marche,
on
dirait
qu'il
est
mort
Kan
inte
ens
hålla
en
konversation
Il
ne
peut
même
pas
tenir
une
conversation
Han
var
min
bror,
men
nu
han
är
helt
förstörd
Il
était
mon
frère,
mais
maintenant
il
est
complètement
détruit
Morsan
frågade
mig
om
honom
Maman
m'a
demandé
de
lui
Svarade,
sorry
mama
men
idag
han
är
död
för
mig
J'ai
répondu,
désolé
maman,
mais
aujourd'hui,
il
est
mort
pour
moi
När
det
väl
gäller,
då
det
är
få
människor
som
är
redo
och
kör
för
mig
Quand
ça
compte
vraiment,
il
y
a
peu
de
gens
qui
sont
prêts
à
se
battre
pour
moi
Resten
leker
dom
är
där,
när
det
väl
gäller
dom
flyger
iväg
från
mig
Les
autres
jouent
à
être
là,
mais
quand
ça
compte
vraiment,
ils
s'enfuient
de
moi
Fortsätt
leka
kommer
banna
dig
Continue
à
jouer,
je
vais
te
maudre
Kommer
få
dina
nära
att
bära
dig
Je
vais
faire
en
sorte
que
tes
proches
te
portent
Det
var
all
ensamhet
och
falskhet
runtom
mig
som
härda
mig
C'est
toute
la
solitude
et
la
fausseté
autour
de
moi
qui
m'ont
durci
Ohälsosam
men
som
kodak
jag
älskar
broccoli
Pas
sain,
mais
comme
Kodak,
j'aime
les
brocolis
Har
fullt
med
guns
J'ai
plein
de
flingues
Jag
kör
mot
alla
mannen
vem
fan
är
ni,
ni
är
parodi
Je
fonce
sur
tout
le
monde,
mec,
qui
êtes-vous,
vous
êtes
une
parodie
I′m
born
and
raised
up
in
poverty
Je
suis
né
et
j'ai
grandi
dans
la
pauvreté
I'm
a
menace
to
society
Je
suis
une
menace
pour
la
société
Vill
bara
leva
i
ett
paradis
men
Je
veux
juste
vivre
dans
un
paradis,
mais
Finns
det
ens
plats
för
såna
som
mig?
(Huh)
Y
a-t-il
même
de
la
place
pour
des
gens
comme
moi
? (Huh)
De
bara
gud
som
vet
Seul
Dieu
le
sait
Tar
dig
till
ett
skogsparti,
bara
gud
vet
vad
som
kommer
o
hända
dig
Je
t'emmène
dans
un
coin
de
forêt,
seul
Dieu
sait
ce
qui
va
t'arriver
Lak
du
brände
dig,
har
ingen
empati
när
det
kommer
till
såna
som
dig
Tu
as
été
brûlé,
je
n'ai
aucune
empathie
pour
des
gens
comme
toi
Han
lekte
helt
fin,
han
trodde
de
va
film
Il
jouait
à
être
gentil,
il
pensait
que
c'était
un
film
Lak
till
frukost
jag
äter
upp
såna
som
dig
J'ai
des
drogues
pour
le
petit
déjeuner,
je
mange
des
gens
comme
toi
Free
min
bror
han
vill
ba
bli
fri,
vanligtvis
jag
vill
ba
ha
peace
Libère
mon
frère,
il
veut
juste
être
libre,
d'habitude,
je
veux
juste
la
paix
Våga
testa
om
du
tror
jag
är
en
fis
Ose
tester
si
tu
penses
que
je
suis
un
poisson
Om
de
kris
gräver
upp
mina
pieces
(pah,
pah)
S'il
y
a
une
crise,
je
déterre
mes
morceaux
(pah,
pah)
Sen
jag
lämnar
dig
i
pieces
(pah,
pah)
Puis
je
te
laisse
en
morceaux
(pah,
pah)
Ingen
pratar
med
grisen,
ey
Personne
ne
parle
au
cochon,
hé
Jag
har
så
mycket
grönt
J'ai
tellement
de
vert
Jag
har
så
mycket
grönt,
man
kan
tro
jag
bor
i
skogen
J'ai
tellement
de
vert,
on
dirait
que
j'habite
dans
la
forêt
Sitter
testskjuter
i
skogen,
helt
hög
Je
suis
assis
dans
la
forêt,
en
train
de
tirer
des
tests,
complètement
défoncé
Han
har
poppat
lite
för
många
blåa
Il
a
fumé
trop
de
bleus
När
han
går
man
kan
tro
han
är
död
Quand
il
marche,
on
dirait
qu'il
est
mort
Kan
inte
ens
hålla
en
konversation,
han
va
min
bror
Il
ne
peut
même
pas
tenir
une
conversation,
il
était
mon
frère
Men
nu
han
är
helt
förstörd
Mais
maintenant
il
est
complètement
détruit
Morsan
frågade
om
honom
Maman
m'a
demandé
de
lui
Svarade,
sorry
mama
men
idag
han
är
död
för
mig
J'ai
répondu,
désolé
maman,
mais
aujourd'hui,
il
est
mort
pour
moi
Ohälsosam
men
som
kodak,
jag
älskar
broccoli
Pas
sain,
mais
comme
Kodak,
j'aime
les
brocolis
Har
fullt
med
guns
J'ai
plein
de
flingues
Jag
kör
mot
alla,
mannen
vem
fan
är
ni,
ni
är
parodi
Je
fonce
sur
tout
le
monde,
mec,
qui
êtes-vous,
vous
êtes
une
parodie
I′m
born
and
raised
up
in
poverty
Je
suis
né
et
j'ai
grandi
dans
la
pauvreté
I'm
a
menace
to
society
Je
suis
une
menace
pour
la
société
Vill
bara
leva
i
ett
paradis
men
(huh)
Je
veux
juste
vivre
dans
un
paradis,
mais
(huh)
Finns
det
ens
plats
för
såna
som
mig?
Y
a-t-il
même
de
la
place
pour
des
gens
comme
moi
?
De
bara
gud
som
vet,
tar
dig
till
ett
skogsparti
Seul
Dieu
le
sait,
je
t'emmène
dans
un
coin
de
forêt
Bara
gud
vet,
vad
som
kommer
o
hända
dig
Seul
Dieu
sait,
ce
qui
va
t'arriver
Lak
du
brände
dig
Tu
as
été
brûlé
Har
ingen
empati
när
det
kommer
till
såna
som
dig
Je
n'ai
aucune
empathie
pour
des
gens
comme
toi
Han
lekte
helt
fin,
han
trodde
de
va
film
Il
jouait
à
être
gentil,
il
pensait
que
c'était
un
film
Lak
till
frukost
jag
äter
upp
såna
som
dig
J'ai
des
drogues
pour
le
petit
déjeuner,
je
mange
des
gens
comme
toi
Ey,
free
min
bror
han
vill
ba
bli
fri
Hé,
libère
mon
frère,
il
veut
juste
être
libre
Vanligtvis
jag
vill
ba
ha
peace
D'habitude,
je
veux
juste
la
paix
Våga
testa
om
du
tror
jag
är
en
fis
Ose
tester
si
tu
penses
que
je
suis
un
poisson
Om
de
kris
gräver
upp
mina
pieces
(pah,
pah)
S'il
y
a
une
crise,
je
déterre
mes
morceaux
(pah,
pah)
Sen
jag
lämnar
dig
i
pieces
(pah,
pah)
Puis
je
te
laisse
en
morceaux
(pah,
pah)
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.