Asme - Trap - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Asme - Trap




Trap
Piège
Ey
Ah-ah-ah, oh-oh-oh
Ah-ah-ah, oh-oh-oh
Ah-ah-ah, oh-oh-oh-oh
Ah-ah-ah, oh-oh-oh-oh
Takenoelz (ey, ah)
Takenoelz (ey, ah)
Min TP det är 50 styck
Dans mon sac, j'ai 50 grammes
Korset håller mig tryggt
La croix me garde en sécurité
Tar av den när jag ska skjuta
Je l'enlève quand je dois tirer
Stackar synd efter synd
Péché après péché, ma belle
Om du hittar mitt stash det är fynd
Si tu trouves ma planque, c'est jackpot
Om jag får tag dig, sen det är synd
Si je t'attrape, là, ce sera le drame
Ni kört fult och sen leker fina
Vous jouez les durs, puis vous faites les innocents
Vänta ba' tills det är slut
Attends juste que ce soit fini
Ey, de vill ba' se mig död
Hé, ils veulent juste me voir mort
De vill se oss alla ba' falla
Ils veulent nous voir tous tomber
Ey, vad säger du, Cuz?
Hé, tu dis quoi, Cuz?
Här vi kör mot allt och alla
Ici, on fonce contre vents et marées
En väninna sa: "Du är störd
Une amie m'a dit : "T'es taré
Du borde till en psykolog"
Tu devrais aller voir un psy"
Jag sa till henne: "Jag håller mig hög
Je lui ai dit : "Je plane, c'est tout
Jag gör inte något annat"
Je ne fais rien d'autre"
Det kallas trap bara för du är fast
Ça s'appelle un piège juste parce que t'es coincé
Nigga, det är inte något annat (oh-oh-oh)
Mec, c'est pas autre chose (oh-oh-oh)
Sluta leka tuff, gör dig själv en tjänst
Arrête de jouer les durs, fais-toi une faveur
Och gö' nåt annat (ah-ah-ah-ah)
Et va faire autre chose (ah-ah-ah-ah)
We them boys
On est ces gars-là
Killing this shit för vi kan inte nåt annat (oh-oh-oh)
On déchire tout parce qu'on ne sait rien faire d'autre (oh-oh-oh)
Make some noise in this bitch (oh-oh-oh)
Faisons du bruit ici (oh-oh-oh)
För vi kan ej nåt annat (ah-ah-ah)
Parce qu'on ne sait rien faire d'autre (ah-ah-ah)
Det kallas trap bara för du är fast
Ça s'appelle un piège juste parce que t'es coincé
Nigga, det är inte något annat (oh-oh-oh)
Mec, c'est pas autre chose (oh-oh-oh)
Sluta leka tuff, gör dig själv en tjänst
Arrête de jouer les durs, fais-toi une faveur
Och gö' nåt annat (ah-ah-ah-ah)
Et va faire autre chose (ah-ah-ah-ah)
We them boys
On est ces gars-là
Killing this shit för vi kan inte nåt annat (ah-ah-ah)
On déchire tout parce qu'on ne sait rien faire d'autre (ah-ah-ah)
Nej, vi kan ej nåt annat (oh-oh-oh)
Non, on ne sait rien faire d'autre (oh-oh-oh)
Kollar inte nåt pris när jag handlar
Je ne regarde pas les prix quand je fais mes courses
Han här försöker hela tiden sälja mig grejer
Ce type essaie tout le temps de me refourguer des trucs
Nuförtiden det har blivit standard
De nos jours, c'est devenu la norme
Chief Keef, det är Keef jag andas
Chief Keef, c'est Keef que je respire
Blivit paranoid, trodde jag såg en opp
Devenu parano, j'ai cru voir un ennemi
Jag är redo att mantla
Je suis prêt à prendre la relève
Om jag åker förbi ni ramlar
Si je passe à côté et que vous tombez
Jag kan er att dansa salsa
Je peux vous faire danser la salsa
Vadå låt bli? Vadå andas?
Quoi, laisser tomber? Quoi, respirer?
Hon här är som en boll, hon ba' passas
Elle est comme un ballon, elle passe de main en main
Du är en ho, du har gått igenom hela laget
T'es qu'une salope, t'as fait tout le monde dans l'équipe
Sluta leka du nåt annat
Arrête de jouer un autre rôle
Kom sug innan jag blir förbannad
Viens sucer avant que je m'énerve
Och du tycker hon är fin men
Et tu la trouves jolie, mais
Hon är inte värt nånting här
Elle ne vaut rien ici
Jag svär det är synd men
Je te jure que c'est dommage, mais
Det är bara livet är här omkring
C'est comme ça la vie ici
Han har inga pengar, men vill ha krig
Il n'a pas d'argent, mais il veut la guerre
Som min utomjordiska broder sa
Comme l'a dit mon frère extraterrestre
"Är för rädd för hamna i krig"
"Trop peur de s'engager dans la guerre"
ska jag bli störd av nån som är fis, huh?
Alors je vais me laisser déranger par un moins que rien, hein?
Han är inte ens relativ
Il n'est même pas pertinent
För han la en goish utan nån prislapp
Parce qu'il a mis une capote sans prix
Sån billig miskin, ey, ah
Ce genre de pauvre type, hé, ah
De vill ba' se mig död
Ils veulent juste me voir mort
De vill se oss alla ba' falla (alla)
Ils veulent nous voir tous tomber (tous)
Ey, vad säger du, Cuz?
Hé, tu dis quoi, Cuz?
Här vi kör mot allt och alla
Ici, on fonce contre vents et marées
En väninna sa: "Du är störd
Une amie m'a dit : "T'es taré
Du borde till en psykolog"
Tu devrais aller voir un psy"
Jag sa till henne: "Jag håller mig hög
Je lui ai dit : "Je plane, c'est tout
Jag gör inte något annat" (ah-ah-ah)
Je ne fais rien d'autre" (ah-ah-ah)
Det kallas trap bara för du är fast
Ça s'appelle un piège juste parce que t'es coincé
Nigga, det är inte något annat (oh-oh-oh)
Mec, c'est pas autre chose (oh-oh-oh)
Sluta leka tuff, gör dig själv en tjänst
Arrête de jouer les durs, fais-toi une faveur
Och gö' nåt annat (ah-ah-ah-ah)
Et va faire autre chose (ah-ah-ah-ah)
We them boys
On est ces gars-là
Killing this shit för vi kan inte nåt annat (oh-oh-oh)
On déchire tout parce qu'on ne sait rien faire d'autre (oh-oh-oh)
Make some noise in this bitch (oh-oh-oh)
Faisons du bruit ici (oh-oh-oh)
För vi kan ej nåt annat (ah-ah-ah)
Parce qu'on ne sait rien faire d'autre (ah-ah-ah)
Det kallas trap bara för du är fast
Ça s'appelle un piège juste parce que t'es coincé
Nigga, det är inte något annat (oh-oh-oh)
Mec, c'est pas autre chose (oh-oh-oh)
Sluta leka tuff, gör dig själv en tjänst
Arrête de jouer les durs, fais-toi une faveur
Och gö' nåt annat (ah-ah-ah-ah)
Et va faire autre chose (ah-ah-ah-ah)
We them boys
On est ces gars-là
Killing this shit för vi kan inte nåt annat (ah-ah-ah)
On déchire tout parce qu'on ne sait rien faire d'autre (ah-ah-ah)
Nej, vi kan ej nåt annat (oh-oh-oh) (takenoelz)
Non, on ne sait rien faire d'autre (oh-oh-oh) (takenoelz)





Writer(s): Noel Nebiyu Bogale, Asmerom Tsigabu


Attention! Feel free to leave feedback.