Lyrics and translation Asme - Trend

Trend

(Hey daddy, it's NEZS on the beat)

Lägger två gram i en joint, ey
Mår jag bra eller dåligt?
Åker till andra sidan av världen
Ba' för att kunna ha lite roligt
Inget känns som ett hem längre
Bara hemma hos mamma
Brukar byta lägenhet var tredje månad
Vad fan ska jag göra annars, mannen?

Folk jag inte ens känner är emot mig
Säg något jag har gjort dig, mannen
Fuck alla, ni vill bromsa ner mig
Ba' för ni stannar
Det fanns en tid då bara vi langade
Hämtade nycklarna, ey
Youngin på cyklarna
Jag svär att de jagar ba' titlarna, yeah, ah

Jag vet jag gjorde lite kaos
Och det där det kanske därför folk hatar mig
Lever ba' dumt, lever young, lever fancy
Stog i min väg, klart jag skada' dig, ah
Go find some purpose
Har du inte hört på det paper?

Och det har blivit en trend att va' gangster
Han säger han blev klippt, ska jag tro på han härs ord
Eller lägga han hära under jord?
Ooh, var försiktig nu om du snor
Beställer inga plaques, det ba' cali-packs
Och jag fyller mina stacks
Ooh, baby, jag snackar bara facts

Jag var strappt i hela 12 till 12
Kanske var strappt i hela det här albumet
Det så mitt liv är, 12 till 12, ey
Duckar twelve, gör en twelve o'clock
Block is hot, kanske strapped uppe i scenen
Sist jag var strappt i en show du duckade scener
Everybody know me, skjuter och gå ner

För jag missar inte, har ingen filter
Vissa var bröder, idag de är fittor
Nytt kapitel, hatar bilder
Men jag ler för att dölja mina synder, ey
Jag har aldrig sagt det, men jag svär på allt jag är bäst
Som mina varor, klart att låtarna de är spesh

Och det har blivit en trend att va' gangster
Han säger han blev klippt, ska jag tro på han härs ord
Eller lägga han hära under jord?
Ooh, var försiktig nu om du snor
Beställer inga plaques, det ba' cali-packs
Och jag fyller mina stacks
Ooh, baby, jag snackar bara facts

Tendance

(Hé bébé, c'est NEZS sur la prod)

Je mets deux grammes dans un joint, ey
Est-ce que je vais bien ou mal ?
Je vais à l'autre bout du monde
Juste pour pouvoir m'amuser un peu
Rien ne se sent comme un foyer plus
Sauf chez ma mère
J'ai l'habitude de changer d'appartement tous les trois mois
Que diable dois-je faire d'autre, mon homme ?

Des gens que je ne connais même pas sont contre moi
Dis-moi ce que je t'ai fait, mon homme
Va te faire foutre tout le monde, vous voulez me freiner
Juste parce que vous restez
Il fut un temps où nous étions juste les seuls à dealer
J'ai récupéré les clés, ey
Les jeunes sur les vélos
Je jure qu'ils ne chassent que les titres, ouais, ah

Je sais que j'ai fait un peu de chaos
Et c'est peut-être pour ça que les gens me détestent
Je vis juste bêtement, je vis jeune, je vis chic
Tu étais sur mon chemin, bien sûr que je t'ai blessé, ah
Trouve un but
Tu n'as pas entendu parler du papier ?

Et c'est devenu une tendance d'être gangster
Il dit qu'il s'est fait couper, dois-je croire ses paroles
Ou le mettre sous terre ?
Ooh, fais attention maintenant si tu voles
Je ne commande pas de plaques, c'est juste des cali-packs
Et je remplis mes stacks
Ooh, bébé, je ne dis que des faits

J'étais armé pendant tout le 12 à 12
Peut-être que j'étais armé pendant tout cet album
C'est comme ça que ma vie est, 12 à 12, ey
J'esquive les douze, je fais un twelve o'clock
Le quartier est chaud, peut-être armé sur scène
La dernière fois que j'étais armé dans un concert, tu as esquivé les scènes
Tout le monde me connaît, je tire et je descends

Parce que je ne rate pas, je n'ai aucun filtre
Certains étaient des frères, aujourd'hui ce sont des salopes
Nouveau chapitre, je déteste les photos
Mais je souris pour cacher mes péchés, ey
Je ne l'ai jamais dit, mais je jure sur tout que je suis le meilleur
Comme mes produits, bien sûr que les chansons sont spéciales

Et c'est devenu une tendance d'être gangster
Il dit qu'il s'est fait couper, dois-je croire ses paroles
Ou le mettre sous terre ?
Ooh, fais attention maintenant si tu voles
Je ne commande pas de plaques, c'est juste des cali-packs
Et je remplis mes stacks
Ooh, bébé, je ne dis que des faits