Lyrics and translation Asme - Whippa Coca
Eh,
varje
gång
jag
håller
i
ett
verktyg
(vad
händer
då?)
Eh,
chaque
fois
que
je
tiens
un
outil
(quoi
qu’il
arrive
?)
Det
känns
som
jag
ska
göra
mission
J’ai
l’impression
que
je
vais
faire
une
mission
A-pluss,
våra
grejor,
de
har
bäst
betyg
(prsht)
A-plus,
nos
trucs,
ils
ont
les
meilleures
notes
(prsht)
Baby,
det
är
bara
business
(woah)
Baby,
c’est
juste
des
affaires
(woah)
Hämta
massen,
kolla
listan,
vem
är
next
på
tur?
(huh?)
Ramasser
la
masse,
consulter
la
liste,
qui
est
le
prochain
sur
la
liste
? (huh
?)
Baby,
det
är
pay-day
(cash)
Baby,
c’est
le
jour
de
paie
(cash)
Här
vi
hämtar
last
och
tänker
ba
på
mass
On
est
là
pour
ramasser
du
fret
et
on
pense
juste
à
la
masse
Flippin'
packs,
gör
det
daily
Flippin’
packs,
on
le
fait
tous
les
jours
Om
jag
äter,
då
alla
äter
(ah-ah)
Si
je
mange,
tout
le
monde
mange
(ah-ah)
Om
du
naken
bredvid
mig,
det
osäkert
Si
tu
es
nue
à
côté
de
moi,
c’est
incertain
För
baby,
jag
är
thug
for
life,
ah
(thug-thug-thug)
Parce
que
baby,
je
suis
un
thug
for
life,
ah
(thug-thug-thug)
Du
kan
fråga
Elai
Tu
peux
demander
à
Elai
Är
trygg
med
en
nina
(nina)
Je
suis
en
sécurité
avec
une
nina
(nina)
Tar
jag
fram
den,
då
det
bam-bam-bidda
Si
je
la
sors,
alors
c’est
bam-bam-bidda
Baby,
jag
är
thug
for
life
Baby,
je
suis
un
thug
for
life
Och
min
gun
sjunger
bam-bam-bidda
Et
mon
gun
chante
bam-bam-bidda
Whippar
coca
(la-la-la-la-la)
Whippar
coca
(la-la-la-la-la)
Delar
upp
tårta
(la-la-la-la-la)
Partage
le
gâteau
(la-la-la-la-la)
Kan
inte
snåla
(la-la-la-la-la)
Je
ne
peux
pas
être
radin
(la-la-la-la-la)
Kan
inte
torska
nu,
ey,
det
räcker
nu,
ey
(la-la-la)
Je
ne
peux
pas
être
un
perdant
maintenant,
ey,
ça
suffit
maintenant,
ey
(la-la-la)
Whippar
coca
(la-la-la-la-la)
Whippar
coca
(la-la-la-la-la)
Delar
upp
tårta
(la-la-la-la-la)
Partage
le
gâteau
(la-la-la-la-la)
Kan
inte
snåla
(la-la-la-la-la)
Je
ne
peux
pas
être
radin
(la-la-la-la-la)
Kan
inte
torska
nu,
ey,
det
räcker
nu,
ey
(la-la-la)
Je
ne
peux
pas
être
un
perdant
maintenant,
ey,
ça
suffit
maintenant,
ey
(la-la-la)
Och
hon
sa
hon
föredrar
coco
Et
elle
a
dit
qu’elle
préférait
le
coco
Men
hon
menar
inte
Chanel
Mais
elle
ne
parlait
pas
de
Chanel
Tolv
till
tolv,
är
i
Hk
De
douze
à
douze,
je
suis
à
Hk
Hinner
knappast
gå
till
mitt
hem
(ah-ah)
J’ai
à
peine
le
temps
d’aller
chez
moi
(ah-ah)
Lakk,
vi
är
tolv
till
tolv,
baby
Lakk,
on
est
de
douze
à
douze,
baby
Vi
har
aldrig
stängt
On
n’a
jamais
fermé
Nej,
vi
har
aldrig
stängt,
oh-nej-i-yeah
Non,
on
n’a
jamais
fermé,
oh-non-oui-yeah
Och
baby,
jag
bara
kör
tills
jag
är
förstörd
Et
baby,
je
conduis
juste
jusqu’à
ce
que
je
sois
détruit
Med
en
silencer,
ingen
ser
och
ingen
hör
Avec
un
silencieux,
personne
ne
voit
et
personne
n’entend
Baby,
jag
är
helt
körd
så
jag
kör
tills
jag
dör
Baby,
je
suis
complètement
foutu
alors
je
conduis
jusqu’à
ce
que
je
meure
För
vi
är
thugs,
baby,
ah
Parce
qu’on
est
des
thugs,
baby,
ah
Är
trygg
med
en
nina
(nina)
Je
suis
en
sécurité
avec
une
nina
(nina)
Tar
jag
fram
den,
då
det
bam-bam-bidda
Si
je
la
sors,
alors
c’est
bam-bam-bidda
Och
baby,
jag
är
thug
for
life
Et
baby,
je
suis
un
thug
for
life
Har
en
gun
på
mig
när
jag
J’ai
un
gun
sur
moi
quand
je
Whippar
coca
(la-la-la-la-la)
Whippar
coca
(la-la-la-la-la)
Delar
upp
tårta
(la-la-la-la-la)
Partage
le
gâteau
(la-la-la-la-la)
Kan
inte
snåla
(la-la-la-la-la)
Je
ne
peux
pas
être
radin
(la-la-la-la-la)
Kan
inte
torska
nu,
ey,
det
räcker
nu,
ey
(la-la-la)
Je
ne
peux
pas
être
un
perdant
maintenant,
ey,
ça
suffit
maintenant,
ey
(la-la-la)
Whippar
coca
(la-la-la-la-la)
Whippar
coca
(la-la-la-la-la)
Delar
upp
tårta
(la-la-la-la-la)
Partage
le
gâteau
(la-la-la-la-la)
Kan
inte
snåla
(la-la-la-la-la)
Je
ne
peux
pas
être
radin
(la-la-la-la-la)
Kan
inte
torska
nu,
ey,
det
räcker
nu,
ey
(la-la-la)
Je
ne
peux
pas
être
un
perdant
maintenant,
ey,
ça
suffit
maintenant,
ey
(la-la-la)
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Asmerom Tsigabu
Attention! Feel free to leave feedback.