Lyrics and translation Asme - Лето засыпай
Лето засыпай
L'été s'endort
Сколько
денег,
сколько
славы
(слова)
Combien
d'argent,
combien
de
gloire
(mots)
Ты
в
минус,
я
— в
плюс.
Честно,
боюсь
(я)
Tu
es
dans
le
négatif,
je
suis
dans
le
positif.
Honnêtement,
j'ai
peur
(moi)
Сегодня
приснюсь,
I
miss
you
(эй)
Je
te
ferai
rêver
ce
soir,
I
miss
you
(hey)
Говорю
вслух,
сколько
раз
(сколько)
Je
le
dis
à
haute
voix,
combien
de
fois
(combien)
А
что
теперь
после?
Я
в
сети
гость
Et
maintenant
quoi
? Je
suis
un
invité
sur
le
net
Пусть
по
прогнозам
в
душе
сейчас
дождь
(пусть)
Que
les
prévisions
annoncent
la
pluie
dans
mon
âme
maintenant
(que)
Желанье
моё
точно
сбылось
(да)
Mon
désir
s'est
vraiment
réalisé
(oui)
Любить
как
в
последний.
Встречай
осень
Aimer
comme
si
c'était
la
dernière
fois.
Accueille
l'automne
Подруга-инсомния
на
нервы
райс
L'insomnie,
ma
copine,
est
une
bénédiction
pour
mes
nerfs
Попробуй,
представь
чувства
на
паузе
Essaie,
imagine
les
sentiments
en
pause
Подруга-инсомния
не
даст
мне
уснуть
(нет)
L'insomnie,
ma
copine,
ne
me
laissera
pas
dormir
(non)
Я
попробую
снова
с
тобою
проснуться
J'essaierai
de
me
réveiller
à
nouveau
avec
toi
Подруга-инсомния
на
нервы
райс
L'insomnie,
ma
copine,
est
une
bénédiction
pour
mes
nerfs
Попробуй,
представь
чувства
на
паузе
Essaie,
imagine
les
sentiments
en
pause
Подруга-инсомния
не
даст
мне
уснуть
(нет)
L'insomnie,
ma
copine,
ne
me
laissera
pas
dormir
(non)
Я
попробую
снова
с
тобою
проснуться
J'essaierai
de
me
réveiller
à
nouveau
avec
toi
Лето,
засыпай,
я
приду
к
тебе
весной
(да)
L'été,
endors-toi,
je
reviendrai
au
printemps
(oui)
Лето
засыпает
больше
не
с
тобой
(боже
мой)
L'été
s'endort,
plus
avec
toi
(mon
Dieu)
Лето
засыпает,
так
решил
Бог
L'été
s'endort,
c'est
Dieu
qui
l'a
décidé
Лето,
засыпай,
за
мной
моя
любовь
L'été,
endors-toi,
mon
amour
me
suit
Такое
лето,
но
с
нами.
Привет,
снимай
всё
(снимай)
Un
tel
été,
mais
avec
nous.
Salut,
filme
tout
(filme)
Я,
наверно,
неправильный.
Просто
останься
(со
мной)
Je
suis
probablement
mauvais.
Reste
juste
(avec
moi)
Потратил
все
чувства,
оставил
свой
мир
(о)
J'ai
dépensé
tous
mes
sentiments,
j'ai
laissé
mon
monde
(oh)
Так
холодно,
тихо,
но
не
о
любви
(не)
Il
fait
froid,
calme,
mais
pas
d'amour
(non)
Мы
сильные
и
сложные,
почему,
я
не
знаю
(найс)
Nous
sommes
forts
et
complexes,
pourquoi,
je
ne
sais
pas
(cool)
Спасибо
за
всё.
Дорога,
пора
(баю-бай)
Merci
pour
tout.
Le
chemin,
il
est
temps
(dodo)
Засыпай,
мой
малыш,
я
знаю,
ты
слышишь
(слышишь)
Endors-toi,
mon
petit,
je
sais
que
tu
entends
(tu
entends)
Засыпай
и
люби.
Я
слышу,
как
дышишь
Endors-toi
et
aime.
J'entends
comment
tu
respires
Подруга-инсомния
на
нервы
райс
L'insomnie,
ma
copine,
est
une
bénédiction
pour
mes
nerfs
Попробуй,
представь
чувства
на
паузе
Essaie,
imagine
les
sentiments
en
pause
Подруга-инсомния
не
даст
мне
уснуть
(нет)
L'insomnie,
ma
copine,
ne
me
laissera
pas
dormir
(non)
Я
попробую
снова
с
тобою
проснуться
J'essaierai
de
me
réveiller
à
nouveau
avec
toi
Подруга-инсомния
на
нервы
райс
L'insomnie,
ma
copine,
est
une
bénédiction
pour
mes
nerfs
Попробуй,
представь
чувства
на
паузе
Essaie,
imagine
les
sentiments
en
pause
Подруга-инсомния
не
даст
мне
уснуть
(нет)
L'insomnie,
ma
copine,
ne
me
laissera
pas
dormir
(non)
Я
попробую
снова
с
тобою
проснуться
J'essaierai
de
me
réveiller
à
nouveau
avec
toi
Лето,
засыпай,
я
приду
к
тебе
весной
(да)
L'été,
endors-toi,
je
reviendrai
au
printemps
(oui)
Лето
засыпает
больше
не
с
тобой
(боже
мой)
L'été
s'endort,
plus
avec
toi
(mon
Dieu)
Лето
засыпает,
так
решил
Бог
L'été
s'endort,
c'est
Dieu
qui
l'a
décidé
Лето,
засыпай,
за
мной
моя
любовь
L'été,
endors-toi,
mon
amour
me
suit
Лето,
засыпай,
я
приду
к
тебе
весной
L'été,
endors-toi,
je
reviendrai
au
printemps
Лето
засыпает
больше
не
с
тобой
L'été
s'endort,
plus
avec
toi
Лето
засыпает,
так
решил
Бог
L'été
s'endort,
c'est
Dieu
qui
l'a
décidé
Лето,
засыпай,
за
мной
моя
любовь
L'été,
endors-toi,
mon
amour
me
suit
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): беляев александр
Attention! Feel free to leave feedback.