Lyrics and translation Asmi - moon

moon

Don't stop the music 今日はあなたの声は聞きたくないわ
黙って 聞いて 流れ溢れるビートに揺れて
止めないで 見得る世界できるだけ狭めて

ねぇ踊れるんでしょう？ すました表情本当ダサい
ねぇ踊りたいんでしょう？ 騙せない足が熱を帯びてるわ
今夜 月がまん丸らしい

はしゃぎきった後の重いキスはイイ
夜に落ちてしまわぬようにグッと引き寄せて
愛がないならせめて恋でありますようにと
幼気な朝月夜 満月に祈る

Can't stop the music 今日はあなたの声が聞きたいのに
どうして遠くに行くの 浸れ満たれるビートに溺れ 攫われ
見得る世界できるだけ狭めて

ねぇ踊れるんでしょう？ 私の知らないあなた
踊り足りないんでしょう？ そうして私を乱して欲しかった
今夜あなたを攫う

茹だり切った先の乱れキスはイイ 夜に落ちてしまえぬと手遅れに縋る
愛がないならせめて恋でありますようにと 相容れぬ玉響 立待月に祈る

ねぇ踊れるんでしょう？ そろそろ本当のあなたを見せてよ
キスだけじゃ足りないとこに連れてってよ 今夜は月がまん丸らしい

はしゃぎきった後の重いキスはイイ
夜に落ちてしまわぬようにグッと引き寄せて
愛がないならせめて恋でありますようにと 幼気な朝月夜 満月に祈る

moon

Don't stop the music Today I don't want to hear your voice
Be quiet and listen, swaying to the overflowing beat
Don't stop, narrow the world you see as much as possible

Hey, can you dance? That indifferent expression is really lame
Hey, you want to dance, don't you? Your feet are burning with desire
Tonight the moon is said to be full

A heavy kiss after a moment of exhilaration feels good
Pull me close so I don't fall into the night
If there is no love, let there at least be infatuation
I pray to the full moon on a childish morning moonlit night

Can't stop the music Today I want to hear your voice
Why are you going so far away? Immerse yourself in the all-consuming beat, drown, let yourself be taken away
Narrow the world you see as much as possible

Hey, can you dance? You, whom I do not know
You can't get enough of dancing, do you? That's why you wanted to mess with me
Tonight I'm taking you away

A wild kiss after the climax feels good. I can't fall into the night. I cling to you in desperation
If there is no love, let there at least be infatuation. I pray to the full moon under the incompatible echoes of the Tamayura

Hey, can you dance? It's time to show me your true self
Take me to a place where a kiss is not enough. Tonight the moon is said to be full

A heavy kiss after a moment of exhilaration feels good
Pull me close so I don't fall into the night
If there is no love, let there at least be infatuation. I pray to the full moon on a childish morning moonlit night