Años Luz - Asmir Young translation in German

Años Luz

Cuando esté lejos, cuando me vaya
Mil años luz, en otra galaxia
Quisiera poder mirar atrás
Conmigo mismo otra vez volar

Cuando esté lejos, cuando me vaya
Mil años luz, en otra galaxia
Quisiera poder mirar atrás
Conmigo mismo otra vez volar

Y revivir esos momentos cuando sonreí
También aquellas batallas de las que aprendí
Que no a cualquiera se le da la mano
Ni a todos se les llama "hermano"

Son como un libro, ya toditos ya me los leí
Busqué lealtad y en ningún párrafo lo conseguí
Por eso valoro a los que son leales
Que aunque sean pocos sé que son reales

Cuando esté lejos, cuando me vaya
Mil años luz, en otra galaxia
Quisiera poder mirar atrás
Conmigo mismo otra vez volar

Cuando esté lejos, cuando me vaya
Mil años luz, en otra galaxia
Quisiera poder mirar atrás
Conmigo mismo otra vez volar

Quisiera ver a to' los youngers
Cuando nos ganemos el Grammy
En el pecho mi bandera
Dando giras por Miami, yeah

Si yo nací pa' esto
Mi destino manifiesto
Me lo dicen las estrellas
Yo llegué pa' dejar huella

Me dicen: "el multiverso"
Porque en cada dimensión me ven rompiendo-oh-oh (yeah)

Cuando esté lejos, cuando me vaya (yeah)
Mil años luz, en otra galaxia (oh-oh)
Quisiera poder mirar atrás (yeah)
Conmigo mismo otra vez volar (yo)

Cuando esté lejos, cuando me vaya (vaya)
Mil años luz, en otra galaxia (yeah)
Quisiera poder mirar atrás (yeah, yeah)
Conmigo mismo otra vez volar (no-oh)

No-oh
Mm, no-oh
Eh-yeah, yeah

Lichtjahre

Wenn ich weit weg bin, wenn ich gehe,
Tausend Lichtjahre, in einer anderen Galaxie,
Möchte ich zurückblicken können,
Mit mir selbst wieder fliegen.

Wenn ich weit weg bin, wenn ich gehe,
Tausend Lichtjahre, in einer anderen Galaxie,
Möchte ich zurückblicken können,
Mit mir selbst wieder fliegen.

Und diese Momente wiedererleben, als ich lächelte,
Auch jene Kämpfe, aus denen ich lernte,
Dass man nicht jedem die Hand gibt,
Und nicht alle "Bruder" nennt.

Sie sind wie ein Buch, ich habe sie alle schon gelesen,
Ich suchte Loyalität und fand sie in keinem Absatz,
Deshalb schätze ich die, die loyal sind,
Denn auch wenn es wenige sind, weiß ich, dass sie echt sind.

Wenn ich weit weg bin, wenn ich gehe,
Tausend Lichtjahre, in einer anderen Galaxie,
Möchte ich zurückblicken können,
Mit mir selbst wieder fliegen.

Wenn ich weit weg bin, wenn ich gehe,
Tausend Lichtjahre, in einer anderen Galaxie,
Möchte ich zurückblicken können,
Mit mir selbst wieder fliegen.

Ich möchte all die Youngsters sehen,
Wenn wir den Grammy gewinnen,
Meine Flagge auf der Brust,
Auf Tour in Miami, yeah.

Wenn ich dafür geboren wurde,
Mein Schicksal ist offenbar,
Die Sterne sagen es mir,
Ich bin gekommen, um Spuren zu hinterlassen.

Sie nennen mich: "das Multiversum",
Weil sie mich in jeder Dimension durchstarten sehen, oh-oh (yeah).

Wenn ich weit weg bin, wenn ich gehe (yeah),
Tausend Lichtjahre, in einer anderen Galaxie (oh-oh),
Möchte ich zurückblicken können (yeah),
Mit mir selbst wieder fliegen (yo).

Wenn ich weit weg bin, wenn ich gehe (gehe),
Tausend Lichtjahre, in einer anderen Galaxie (yeah),
Möchte ich zurückblicken können (yeah, yeah),
Mit mir selbst wieder fliegen (no-oh).

No-oh
Mm, no-oh
Eh-yeah, yeah