Independiente - Asmir Young translation in German

Independiente

Me dijiste que tú la querías mentiste ya
Tú sabes lo que hiciste, lo que hiciste.
Y esque, a tu lado ya no espera nada,
Ya secó sus lagrimas en la almohada, decepcionada, no pasa nada.

Ya mejor arranca y vete,
Estás haciendo suficiente sigue nadando contra la
Corriente porque en cambio ya eras independiente.
Ya mejor arranca y vete,
Estás haciendo suficiente sigue nadando contra la
Corriente porque en cambio ya eras independiente .
Y esque abusas y ahora vienes con
Excusas, pero la no es ilusa, ya no es ilusa...
Salte del medio que ya no hay más remedio, ella ya te remplazó,
No te das cuenta que se terminó, eso te pasa por jugar con dos.

Me dijiste que tú la querías mentiste ya
Tú sabes lo que hiciste, lo que hiciste.
Y esque, a tu lado ya no espera nada,
Ya secó sus lagrimas en la almohada, decepcionada, no pasa nada.

Ya mejor arranca y vete,
Estás haciendo suficiente sigue nadando contra la
Corriente porque en cambio ya eras independiente.
Ya mejor arranca y vete,
Estás haciendo suficiente sigue nadando contra la
Corriente porque en cambio ya eras independiente .

Para ella tú no vales nada, se acabaron los cuentos de hadas,
La metáfora está terminada, tú no eres lo que ella pensaba,
Se equivocaba porque ella en ti confiaba,
Pero tú siempre le fallabas,
Al parecer a ti nada te importaba pero a ella todo le afectaba

Me dijiste que tú la querías mentiste ya
Tú sabes lo que hiciste, lo que hiciste.
Y esque, a tu lado ya no espera nada,
Ya secó sus lagrimas en la almohada, decepcionada, no pasa nada.

Ya mejor arranca y vete,
Estás haciendo suficiente sigue nadando contra la
Corriente porque en cambio ya eras independiente.
Ya mejor arranca y vete,
Estás haciendo suficiente sigue nadando contra la
Corriente porque en cambio ya eras independiente .

End.

Unabhängig

Du sagtest mir, du liebst sie, du hast gelogen
Du weißt, was du getan hast, was du getan hast.
Und es ist so, an deiner Seite erwartet sie nichts mehr,
Sie hat ihre Tränen schon auf dem Kissen getrocknet, enttäuscht, macht nichts.

Hau besser ab und geh,
Du tust genug, schwimm weiter gegen den
Strom, denn stattdessen war sie schon unabhängig.
Hau besser ab und geh,
Du tust genug, schwimm weiter gegen den
Strom, denn stattdessen war sie schon unabhängig.
Und es ist so, du nutzt es aus und kommst jetzt mit
Ausreden, aber sie ist nicht naiv, sie ist nicht mehr naiv...
Geh aus dem Weg, es gibt keine andere Lösung mehr, sie hat dich schon ersetzt,
Merkst du nicht, dass es vorbei ist, das passiert dir, weil du mit zweien gespielt hast.

Du sagtest mir, du liebst sie, du hast gelogen
Du weißt, was du getan hast, was du getan hast.
Und es ist so, an deiner Seite erwartet sie nichts mehr,
Sie hat ihre Tränen schon auf dem Kissen getrocknet, enttäuscht, macht nichts.

Hau besser ab und geh,
Du tust genug, schwimm weiter gegen den
Strom, denn stattdessen war sie schon unabhängig.
Hau besser ab und geh,
Du tust genug, schwimm weiter gegen den
Strom, denn stattdessen war sie schon unabhängig.

Für sie bist du nichts wert, die Märchen sind vorbei,
Die Metapher ist beendet, du bist nicht das, was sie dachte,
Sie hat sich geirrt, weil sie dir vertraute,
Aber du hast sie immer enttäuscht,
Anscheinend war dir nichts wichtig, aber sie hat alles betroffen

Du sagtest mir, du liebst sie, du hast gelogen
Du weißt, was du getan hast, was du getan hast.
Und es ist so, an deiner Seite erwartet sie nichts mehr,
Sie hat ihre Tränen schon auf dem Kissen getrocknet, enttäuscht, macht nichts.

Hau besser ab und geh,
Du tust genug, schwimm weiter gegen den
Strom, denn stattdessen war sie schon unabhängig.
Hau besser ab und geh,
Du tust genug, schwimm weiter gegen den
Strom, denn stattdessen war sie schon unabhängig.

Ende.