Lyrics and translation Aso - Through the Looking Glass

Through the Looking Glass

Through the looking glass we go
Risking everything for what might be

All the things you used to know
When your heart was young enough to see

Through your own reflection
Past your imperfections
It's so intimidating
No more hesitating

Through the looking glass we go
Where the world is in reverse
And the ending always starts a new beginning
Through the mirror even though
Things might go from bad to worse
Close your eyes and go and learn to believe
So we can past
Through the looking glass

Here we come, so clear the deck
Bombs away and then look out below
Bombs away, look out below

I am such a nervous wreck
Don't know up from down or friend from foe

Fear will make you braver
Brave enough to save her
All of you and me, then
Get set, one, two, three and

Through the looking glass we go
Where the front is always back
And what's left is right
And sometimes wrong is right, and
Through the mirror even though
Night is day, and white is black
As my crazy life begins to approach
Critical mass
Through the looking glass

Strange but true
Something's changing deep inside me
Breaking through
Waking what's asleep inside me
All at once
I know where it is I'm going to
And what to do

Through the looking glass we go
Towards the opposite of me
Where clocktowers' hours
All run counter-clockwise
Through the looking glass we go
Through the nightmares in our way
Through the mirror we all go
Through the looking glass

Сквозь Зазеркалье

Сквозь Зазеркалье мы пройдем,
Рискуя всем ради того, что может быть.

Все, что ты знала когда-то,
Когда твое сердце было юным, чтобы видеть.

Сквозь свое отражение,
Мимо своих несовершенств,
Это так пугает,
Больше никаких колебаний.

Сквозь Зазеркалье мы пройдем,
Где мир перевернут,
И конец всегда начинает новое начало.
Сквозь зеркало, даже если
Все станет только хуже,
Закрой глаза, иди и учись верить,
Чтобы мы смогли пройти
Сквозь Зазеркалье.

Мы идем, так что уберите лишнее,
Бомбы прочь, а затем берегитесь,
Бомбы прочь, берегитесь.

Я такой нервный,
Не знаю, где верх, где низ, кто друг, а кто враг.

Страх сделает тебя храбрее,
Достаточно храброй, чтобы спасти ее,
Всех вас и меня, а затем
Приготовиться, раз, два, три и...

Сквозь Зазеркалье мы пройдем,
Где перед всегда сзади,
И то, что слева - справа,
А иногда неправильное - правильно, и
Сквозь зеркало, даже если
Ночь - это день, а белое - черное,
Поскольку моя сумасшедшая жизнь приближается к
Критической массе.
Сквозь Зазеркалье.

Странно, но факт,
Что-то меняется глубоко внутри меня,
Прорываясь,
Пробуждая то, что спит во мне.
Внезапно
Я знаю, куда я иду,
И что делать.

Сквозь Зазеркалье мы пройдем,
К своей противоположности,
Где стрелки башенных часов
Идут против часовой стрелки.
Сквозь Зазеркалье мы пройдем,
Сквозь кошмары на нашем пути,
Сквозь зеркало мы все пройдем,
Сквозь Зазеркалье.