Lyrics and translation Asobi Seksu - All Through the Day

All Through the Day

All through the day, I dream about the night
I dream about the night here with you
All through the day, I wish away the time
Until the time when I′m here with you
Down falls the sun, I run to meet you
The evening mist melts away
Down smiles the moon, and soon your lips recall
The kiss I dreamed of, all through the day
All through the day, I wish away the time
Until the time when I'm here with you
Down falls the sun, I run to meet you
The evening mist melts away
And down smiles the moon, and soon your lips recall

Tout au long de la journée

Tout au long de la journée, je rêve de la nuit
Je rêve de la nuit ici avec toi
Tout au long de la journée, j'aimerais que le temps passe
Jusqu'à ce que j'arrive ici avec toi
Le soleil se couche, je cours à ta rencontre
La brume du soir se dissipe
La lune sourit, et bientôt tes lèvres se rappelleront
Le baiser dont j'ai rêvé, toute la journée
Tout au long de la journée, j'aimerais que le temps passe
Jusqu'à ce que j'arrive ici avec toi
Le soleil se couche, je cours à ta rencontre
La brume du soir se dissipe
Et la lune sourit, et bientôt tes lèvres se rappelleront