Lyrics and translation Asobi Seksu - Glacially

Glacially

Follow me wherever we are going
Hold your breath I′m running up these stairs alone
Even we will grow up and be lonely
Having a miss for hopes and places we belong

Hushed in silence we lose our way in the dark
Starting, stepping we keep going too far
A crash is flowing while my heart is sinking in place
Hushed in silence we get up losing our way

Sneak away for talks out on the hillside
When you go home I'll look for where you′re hiding
Even when we grow up and are lonely
Hold your breath I'll run to where you're calling me

Hushed in silence I lose my way in the dark
Starting stepping we keep going too far
A crash is flowing while my heart is sinking in place
Hushed in silence we get up losing our way

Badahm... badahm... ba-da-dahm...

Glacialement

Suis-moi où que nous allions
Retens ta respiration, je monte ces escaliers seule
Même nous, nous grandirons et serons seuls
Ayant un manque pour les espoirs et les endroits où nous appartenons

Silencieux, nous perdons notre chemin dans l'obscurité
En commençant, en marchant, nous allons trop loin
Un crash coule tandis que mon cœur sombre en place
Silencieux, nous nous levons, perdant notre chemin

Fuis-toi pour des discussions sur la colline
Quand tu rentreras chez toi, je chercherai où tu te caches
Même quand nous grandirons et serons seuls
Retens ta respiration, je courrai vers l'endroit où tu m'appelles

Silencieuse, je perds mon chemin dans l'obscurité
En commençant, en marchant, nous allons trop loin
Un crash coule tandis que mon cœur sombre en place
Silencieux, nous nous levons, perdant notre chemin

Badahm... badahm... ba-da-dahm...