Lyrics and translation Asobi Seksu - Let Them Wait

Let Them Wait

Tell your girlfriend what was mine
What you′re looking for you won't find
And tell your sister to wait a while
He′s been drinking and losing style

If anyone complains, at least my hands are dry
My slate's been wiped clean, and you'll be gone a while
But please be quiet now, the crowd was right
She′s investing in a bullet sigh

And tie your loose ends up inside
I′m not joking man, you don't try
If anyone complains, at least my hands are dry
My slate′s been wiped clean, and you'll be gone a while

Tell your girlfriend what was mine
What you′re looking for you won't find

Laisse-les attendre

Dis à ta copine ce qui était mien
Ce que tu cherches, tu ne le trouveras pas
Et dis à ta sœur d'attendre un peu
Il a bu et perdu son style

Si quelqu'un se plaint, au moins mes mains sont sèches
Mon ardoise est propre, et tu seras partie un moment
Mais s'il te plaît, tais-toi maintenant, la foule avait raison
Elle investit dans un soupir de balle

Et attache tes bouts libres à l'intérieur
Je ne plaisante pas mec, n'essaie pas
Si quelqu'un se plaint, au moins mes mains sont sèches
Mon ardoise est propre, et tu seras partie un moment

Dis à ta copine ce qui était mien
Ce que tu cherches, tu ne le trouveras pas