Lyrics and translation Asobi Seksu - Me & Mary

Me & Mary

Call your name and spinning while I sigh
Drown my eyes at the summer sky
Say goodbye to the happy times
Say goodbye
Fail to keep the memories on my.sigh
Love so much that I can′t survive
Love so much, feelin dead inside
Dead inside
**Japanese**
Me and Mary

La La La (x8)

Maybe we really had a simple time
I can't describe, want to die inside
I can′t explain what I mean sometimes so good bye
Spending all my time and then I decide
I've asked too much, but I can't say why
I′ve asked too much, but I can′t say why if I liked

**Japanese**
Me and Mary

Ou Ou (x8)

Call your name and spinning while I sigh
Drown my eyes at the summer sky
Say goodbye to the happy times
Say goodbye

**Japanese**
Me and Mary
Me and Mary
Me and Mary
Me and Mary

Moi & Mary

J'appelle ton nom et je tourne en rond en soupirant
Je noie mes yeux dans le ciel d'été
Je dis au revoir aux moments heureux
Je dis au revoir
Je n'arrive pas à garder les souvenirs dans mon souffle
J'aime tellement que je ne peux pas survivre
J'aime tellement, je me sens mort à l'intérieur
Mort à l'intérieur
**Japonais**
Moi et Mary

La La La (x8)

Peut-être que nous avons vraiment eu un moment simple
Je ne peux pas décrire, je veux mourir à l'intérieur
Je ne peux pas expliquer ce que je veux dire parfois, alors au revoir
Je passe tout mon temps et puis je décide
J'ai trop demandé, mais je ne peux pas dire pourquoi
J'ai trop demandé, mais je ne peux pas dire pourquoi si j'aimais

**Japonais**
Moi et Mary

Ou Ou (x8)

J'appelle ton nom et je tourne en rond en soupirant
Je noie mes yeux dans le ciel d'été
Je dis au revoir aux moments heureux
Je dis au revoir

**Japonais**
Moi et Mary
Moi et Mary
Moi et Mary
Moi et Mary