Lyrics and translation Asobi Seksu - Perfectly Crystal (Xiu Xiu Remix)

Perfectly Crystal (Xiu Xiu Remix)

... softly through the air
Angels stars surround me
Seems like it′s been forever
Think I just need a moment
Sorry I need reminding
I neverbeen so... trying please don't leave me behind
We′ve become what we never wanted just like water and fire
... Softly beneath, I ignore all the edges aside me
Holding myself so still, don't even feel the...
You suddently start believing
... Nothing to see is mine. We always do what we never need to
The worlds we built they fire
We'll fall down down down
We′ll go down down down
We′ll fall down down
We'll go down down
(Repeat 5x)

Parfaitement Cristal (Xiu Xiu Remix)

... doucement dans l'air
Des anges étoiles m'entourent
On dirait que ça fait une éternité
Je pense que j'ai juste besoin d'un moment
Désolée, j'ai besoin d'un rappel
Je n'ai jamais été aussi... essayant, s'il te plaît, ne me laisse pas tomber
Nous sommes devenus ce que nous ne voulions jamais être, comme l'eau et le feu
... Doucement en dessous, j'ignore tous les bords qui m'entourent
Je me tiens si immobile, je ne sens même pas le...
Tu commences soudainement à croire
... Rien à voir n'est à moi. Nous faisons toujours ce que nous n'avons jamais besoin de faire
Les mondes que nous avons construits sont en feu
Nous allons tomber tomber tomber
Nous allons descendre descendre descendre
Nous allons tomber tomber
Nous allons descendre descendre
(Répéter 5 fois)