Lyrics and translation Asonn - Wind

Wind

Is this the real life or is it a dream
Cause those are some shadows that I've never seen
So let down your guard and waist no time.
Go on and leave this world behind

Cause I feel the change in the wind,
Maybe it's time I begin to grow, if I learn to say no no
Can you feel the change in the wind,
Maybe it's time we begin to grow, if we learn to say no no

Is this the real life or is it a dream
Cause those are some shadows that I've never seen
So let down your guard and waist no time.
Go on and leave this world behind

Cause I feel the change in the wind,
Maybe it's time I begin to grow, if I learn to say no no
Can you feel the change in the wind,
Maybe it's time we begin to grow, if we learn to say no no

Le Vent

Est-ce la vraie vie ou est-ce un rêve ?
Parce que ce sont des ombres que je n'ai jamais vues.
Alors baisse ta garde et ne perds pas de temps.
Va et laisse ce monde derrière toi.

Parce que je sens le changement dans le vent,
Peut-être qu'il est temps que je commence à grandir, si j'apprends à dire non non.
Tu sens le changement dans le vent,
Peut-être qu'il est temps que nous commencions à grandir, si nous apprenons à dire non non.

Est-ce la vraie vie ou est-ce un rêve ?
Parce que ce sont des ombres que je n'ai jamais vues.
Alors baisse ta garde et ne perds pas de temps.
Va et laisse ce monde derrière toi.

Parce que je sens le changement dans le vent,
Peut-être qu'il est temps que je commence à grandir, si j'apprends à dire non non.
Tu sens le changement dans le vent,
Peut-être qu'il est temps que nous commencions à grandir, si nous apprenons à dire non non.