Lyrics and translation Aspect Kay - 999 Wrld.

999 Wrld.

Man... we be losing all these legends

R.I.P. X
R.I.P. Juice
R.I.P. Mac
R.I.P. Peep

Y'all gone too soon
This is my tribute

Oh, what? Hold up, we just lost another legend
Only 21 years old and he already sent to heaven
Life is gettin' complicated and I just don't really get it
Man I'm thankful for my presence, every second is a blessing
I've been sitting, wondering, is this real life?
Wondering if my time is up, just in the near sight
This that 999 forever, how we live life
Screaming long live Juice, you left an impact

Spend your sweet time wisely, you don't ever know how much time is left
Everybody losing their life, I'm still wondering how much time in mine is left
I'ma just keep on grinding
When it's dark, I'm shining
Get knocked down, then get back up, you just gotta keep on climbing

That loss gon' hurt forever when you mess around and get attached
R.I.P. to Juice, I still can't believe that we can't get him back
He affected all the lives around the world, including mine, too
I'ma fulfill all the things that he just didn't have the time to

I'm exhausted, but I still can't ever sleep tight
Pour that mud up in my cup so I can feel right
And that don't settle, so I can't really have no appetite
Middle finger up to the devil, you ain't gon' catch me in no afterlife

Oh, what? Hold up, we just lost another legend
Only 21 years old and he already sent to heaven
Life is gettin' complicated and I just don't really get it
Man I'm thankful for my presence, every second is a blessing
I've been sitting, wondering, is this real life?
Wondering if my time is up, just in the near sight
This that 999 forever, how we live life
Screaming long live Juice, you left an impact

But we can't forget, we lost X
Got me wondering, "Who could be next?"
Hold up, think just for just a sec
You don't ever know, your final breath could be the next

People like X and Juice are who inspire me to be great
Gotta go and chase your dreams, there ain't no time to sit and wait
All the times with no food on my plate, I was still hungry so I still ate
I said I gotta get that bag, there ain't much time, so get out' my way

I'm exhausted, but I still can't ever sleep tight
Pour that mud up in my cup so I can feel right
And that don't settle, so I can't really have no appetite
Middle finger up to the devil, you ain't gon' catch me in no afterlife

Oh, what? Hold up, we just lost another legend
Only 21 years old and he already sent to heaven
Life is gettin' complicated and I just don't really get it
Man I'm thankful for my presence, every second is a blessing
I've been sitting, wondering, is this real life?
Wondering if my time is up, just in the near sight
This that 999 forever, how we live life
Screaming long live Juice, you left an impact

999 Wrld.

Mec... on perd toutes ces légendes.

R.I.P. X
R.I.P. Juice
R.I.P. Mac
R.I.P. Peep

Vous êtes partis trop tôt.
C'est mon hommage.

Oh, quoi ? Attends, on vient de perdre une autre légende.
Seulement 21 ans et il est déjà au paradis.
La vie devient compliquée et je ne comprends pas vraiment.
Mec, je suis reconnaissant pour ma présence, chaque seconde est une bénédiction.
Je suis assis là, à me demander si c'est la vraie vie.
Je me demande si mon heure est arrivée, si elle est proche.
C'est ça le 999 pour toujours, notre façon de vivre.
Je crie "longue vie à Juice", tu as laissé une trace.

Profite bien de ton temps, tu ne sais jamais combien il t'en reste.
Tout le monde perd la vie, je me demande encore combien de temps il me reste.
Je vais continuer à bosser dur.
Quand il fait noir, je brille.
Tombe, puis relève-toi, tu dois juste continuer à grimper.

Cette perte fera mal pour toujours quand tu t'attaches à quelqu'un.
R.I.P. à Juice, je n'arrive toujours pas à croire qu'on ne puisse pas le récupérer.
Il a affecté toutes les vies à travers le monde, y compris la mienne.
Je vais accomplir toutes les choses qu'il n'a pas eu le temps de faire.

Je suis épuisé, mais je n'arrive toujours pas à dormir profondément.
Sers-moi cette boisson pour que je me sente mieux.
Et ça ne s'arrange pas, donc je n'ai pas vraiment d'appétit.
Doigt d'honneur au diable, tu ne m'auras pas dans l'au-delà.

Oh, quoi ? Attends, on vient de perdre une autre légende.
Seulement 21 ans et il est déjà au paradis.
La vie devient compliquée et je ne comprends pas vraiment.
Mec, je suis reconnaissant pour ma présence, chaque seconde est une bénédiction.
Je suis assis là, à me demander si c'est la vraie vie.
Je me demande si mon heure est arrivée, si elle est proche.
C'est ça le 999 pour toujours, notre façon de vivre.
Je crie "longue vie à Juice", tu as laissé une trace.

Mais on ne peut pas oublier, on a perdu X.
Je me demande, "Qui sera le prochain ?"
Attends, réfléchis juste une seconde.
On ne sait jamais, ton prochain souffle pourrait être le dernier.

Les gens comme X et Juice sont ceux qui m'inspirent à être meilleur.
Il faut aller poursuivre ses rêves, on n'a pas le temps de rester assis à attendre.
Toutes les fois où je n'avais pas de nourriture dans mon assiette, j'avais encore faim, alors je mangeais quand même.
J'ai dit que je devais réussir, il n'y a pas beaucoup de temps, alors écarte-toi de mon chemin.

Je suis épuisé, mais je n'arrive toujours pas à dormir profondément.
Sers-moi cette boisson pour que je me sente mieux.
Et ça ne s'arrange pas, donc je n'ai pas vraiment d'appétit.
Doigt d'honneur au diable, tu ne m'auras pas dans l'au-delà.

Oh, quoi ? Attends, on vient de perdre une autre légende.
Seulement 21 ans et il est déjà au paradis.
La vie devient compliquée et je ne comprends pas vraiment.
Mec, je suis reconnaissant pour ma présence, chaque seconde est une bénédiction.
Je suis assis là, à me demander si c'est la vraie vie.
Je me demande si mon heure est arrivée, si elle est proche.
C'est ça le 999 pour toujours, notre façon de vivre.
Je crie "longue vie à Juice", tu as laissé une trace.