Lyrics and translation Aspect Kay - End of Time

End of Time

Blue faces on my mind like Megamind
Won't stop working till the end of time
Blue face on my mind like Megamind
I know kids look up to me so I exemplify
What it's like to look through a bigger paradigm
Man you must not understand, so let me clarify
I been gettin' blue checks but I ain't verified
Coronavirus caused a whole damn genocide
I ain't ever seen the whole world terrified

But it happened, guess you can't ever say never
'Till everyone starts dying, they all treat it like whatever
You can always see the forecast, but you can't control the weather
I perform well under pressure, cause I keep myself together

But I'm barely holding on, I'm like a loose screw
They always be catching me on camera like the news crew
I'm just doin' me, that's who I'm true to
Phone on airplane mode because I flew through
I don't really care 'bout what you do

I'm just doing me so keep your distance
Makin' money, ballin' harder than the Pistons
Wrist so cold, I need some mittens
But you just don't seem to get this

Won't stop working till the end of time
Blue face on my mind like Megamind
I know kids look up to me so I exemplify
What it's like to look through a bigger paradigm
And you must not understand, so let me clarify
I been gettin' blue checks but I ain't verified
Coronavirus caused a whole damn genocide
I ain't ever seen the whole world terrified

Everything be goin' downhill
That's when I started to focus on how I feel
And I feel like this just don't feel right
I've been steady in my bag, I'm tryna get right

Keep pushin' through the storm, I think it's workin'
Can't wait to buy my future baby girl a Birkin
I set the trend, they ride the wave and get to surfin'
Once in a while remind myself that I ain't perfect
But on the surface

I'm just doing me so keep your distance
Makin' money, ballin' harder than the Pistons
Wrist so cold, I need some mittens
But you just don't seem to get this

Won't stop working till the end of time
Blue face on my mind like Megamind
I know kids look up to me so I exemplify
What it's like to look through a bigger paradigm
And you must not understand, so let me clarify
I been gettin' blue checks but I ain't verified
Coronavirus caused a whole damn genocide
I ain't ever seen the whole world terrified

Fin de temps

J'ai des visages bleus dans ma tête comme Megamind
Je n'arrêterai pas de travailler jusqu'à la fin des temps
J'ai un visage bleu dans ma tête comme Megamind
Je sais que les enfants me considèrent comme un modèle, alors je leur montre
Ce que c'est que de regarder à travers un plus grand paradigme
Mec, tu dois pas comprendre, alors laisse-moi clarifier
J'ai eu des vérifications bleues, mais je ne suis pas vérifié
Le coronavirus a provoqué un véritable génocide
Je n'ai jamais vu le monde entier si terrifié

Mais ça s'est produit, on ne peut jamais dire jamais
Jusqu'à ce que tout le monde commence à mourir, ils s'en fichent
Tu peux toujours voir les prévisions, mais tu ne peux pas contrôler le temps
Je performe bien sous pression, parce que je me tiens bien

Mais je tiens à peine, je suis comme une vis desserrée
Ils me filment tout le temps comme l'équipe de tournage
Je fais juste ce que j'ai à faire, c'est à qui je suis fidèle
Le téléphone en mode avion parce que j'ai décollé
Je me fiche vraiment de ce que tu fais

Je fais juste ce que j'ai à faire, alors garde tes distances
Je gagne de l'argent, je m'amuse plus que les Pistons
Mon poignet est tellement froid, j'ai besoin de mitaines
Mais tu ne sembles pas comprendre

Je n'arrêterai pas de travailler jusqu'à la fin des temps
J'ai un visage bleu dans ma tête comme Megamind
Je sais que les enfants me considèrent comme un modèle, alors je leur montre
Ce que c'est que de regarder à travers un plus grand paradigme
Et tu dois pas comprendre, alors laisse-moi clarifier
J'ai eu des vérifications bleues, mais je ne suis pas vérifié
Le coronavirus a provoqué un véritable génocide
Je n'ai jamais vu le monde entier si terrifié

Tout va en descente
C'est à ce moment-là que j'ai commencé à me concentrer sur ce que je ressentais
Et j'ai l'impression que ça ne va pas
J'ai toujours été dans mon sac, j'essaie de me remettre sur les rails

Je continue à avancer malgré la tempête, je pense que ça marche
J'ai hâte d'acheter un Birkin à ma future petite fille
J'ai créé la tendance, ils surfent sur la vague et se mettent à surfer
Je me rappelle de temps en temps que je ne suis pas parfait
Mais en surface

Je fais juste ce que j'ai à faire, alors garde tes distances
Je gagne de l'argent, je m'amuse plus que les Pistons
Mon poignet est tellement froid, j'ai besoin de mitaines
Mais tu ne sembles pas comprendre

Je n'arrêterai pas de travailler jusqu'à la fin des temps
J'ai un visage bleu dans ma tête comme Megamind
Je sais que les enfants me considèrent comme un modèle, alors je leur montre
Ce que c'est que de regarder à travers un plus grand paradigme
Et tu dois pas comprendre, alors laisse-moi clarifier
J'ai eu des vérifications bleues, mais je ne suis pas vérifié
Le coronavirus a provoqué un véritable génocide
Je n'ai jamais vu le monde entier si terrifié