Lyrics and translation Aspect Kay - My Way

My Way

Please get outta my way
Please get outta my way

Please get outta my way, cause i gotta bag to make
I'm getting out of this place, soon as i graduate
For all the legends who've passed away, Imma make sure that i captivate
Honestly, i'm so tired of hate, but i ain't finna be in my bag today

Tryna get big so I'm steadily workin'
Imma make sure that I fulfill my purpose
For the haters that said I was worthless
Imma make sure that the grinding was worth it
I stated my statement, I know that you heard it
I came a long way, but I know that I ain't perfect
I won't ever stop, when I get to the top, Imma have me a spot, so they better reserve it

Kay come on, they turn it up
I don't think they've heard enough
I was in my bag but I'm perkin' up
Nowadays I'm just turnin' up
Imma make sure that I won't ever lose
This isn't easy, come walk in my shoes
Real voice, no autotune
I was spittin' when I came outta the womb

I dropped that first song and they got so excited
They heard it one time and they were so delighted
I lost myself, but but now I've decided
Imma make sure that the music's provided
And now my career is taking off
All that hate I just shake it off
These people be trippin, I just keep my distance, and usually I just don't get involved

If you gonna hate, don't talk to me
I'm just tryna keep y'all off of me
Shoutout to the ones who ride for me
And to the ones who'd die for me
Imma show you all, Imma get to the top and no hater's gon' be stoppin me
I stay up all night, cause I'm on my grind and honestly I'm getting tired of sleep

Please get outta my way, cause I gotta bag to make
I'm getting outta this place, soon as I graduate
For all the legends who've passed away, Imma make sure that I captivate
Honestly, I'm so tired of hate, but I ain't finna be in my bag today

Can't steal my flow cause I got too many
I know I'm the one that they gon' envy
I can spit heat, just give me a beat, I swear to god that i can hop on any
I got a lot of haters, but that don't phase me
I got a couple bros that already betrayed me
Always put in work, I ain't ever been lazy
I know I'll blow up, but you think I'm crazy

I'm gon' give it to you easily, I don't care if you don't believe in me
You can't go back, so know that when i glow up you can't be with me
Funny how these girls wanna leave with me, remember when they didn't even speak to me
I know that it doesn't seem likely, but I'll make your kids wanna be like me

Runnin' this beat like i'm going for a touchdown
They ain't wanna run down, since I'm up now
I work all night, I don't stop at sun down
But it's gon' pay off when I cop a bust down
Watch me be a millionaire
They hate, I don't really care
So stop the games, y'all ain't in my way, so why you standing there?

Please get outta my way, cause I gotta bag to make
I'm getting out of this place, soon as I graduate
For all the legends who've passed away, Imma make sure that I captivate
Honestly, I'm so tired of hate, but I ain't finna be in my bag today

Ain't finna be in my bag today
Ain't finna be in my bag today

Please get outta my way, cause me and my boys got a bag to make
Imma make sure I get paid, and actually take the steps I have to take
So stop all of that hate, you say I'm losing, but don't play
They see me up, they wanna date, can't keep these girls out of my face
So get out my way, I do it my way
I don't care what anybody else gon say
Imma make sure all these fans gon' stay
And paper chase, till I get that cake

I'm up next, they just can't grasp it
You gon see, this is my asset
I gotta achieve these goals I have set
Imma make sure u remember Aspect (Kay)

Mon chemin

S'il te plaît, dégage de mon chemin
S'il te plaît, dégage de mon chemin

S'il te plaît, dégage de mon chemin, parce que j'ai de l'argent à me faire
Je me tire de cet endroit, dès que j'ai mon diplôme
Pour toutes les légendes décédées, je vais m'assurer de les honorer
Honnêtement, j'en ai marre de la haine, mais je ne vais pas me laisser abattre aujourd'hui

J'essaie de percer alors je bosse dur
Je vais m'assurer de réaliser mon destin
Pour les haters qui disaient que j'étais bon à rien
Je vais m'assurer que ces efforts en valaient la peine
J'ai fait ma déclaration, je sais que tu l'as entendue
J'ai parcouru un long chemin, mais je sais que je ne suis pas parfait
Je ne m'arrêterai jamais, quand j'arriverai au sommet, j'aurai ma place, alors ils feraient mieux de la réserver

Kay allez, monte le son
Je ne pense pas qu'ils en aient assez entendu
J'étais dans mon élément mais je me prépare
De nos jours, je ne fais que monter en puissance
Je vais m'assurer de ne jamais perdre
Ce n'est pas facile, mets-toi à ma place
Voix naturelle, pas d'autotune
Je rappais déjà en sortant du ventre de ma mère

J'ai sorti ce premier morceau et ils ont tellement kiffé
Ils l'ont entendu une fois et ils étaient ravis
Je me suis perdu, mais maintenant j'ai décidé
Je vais m'assurer que la musique soit fournie
Et maintenant ma carrière décolle
Toute cette haine, je la balaie d'un revers de main
Ces gens pètent les plombs, je garde mes distances, et généralement je ne m'implique pas

Si tu veux me détester, ne me parle pas
J'essaie juste de te tenir à l'écart
Merci à ceux qui me soutiennent
Et à ceux qui mourraient pour moi
Je vais vous montrer à tous, je vais atteindre le sommet et aucun haineux ne pourra m'arrêter
Je reste éveillé toute la nuit, parce que je suis à fond et honnêtement j'en ai marre de dormir

S'il te plaît, dégage de mon chemin, parce que j'ai de l'argent à me faire
Je me tire de cet endroit, dès que j'ai mon diplôme
Pour toutes les légendes décédées, je vais m'assurer de les honorer
Honnêtement, j'en ai marre de la haine, mais je ne vais pas me laisser abattre aujourd'hui

Tu peux pas me voler mon flow, j'en ai trop
Je sais que je suis celui qu'ils vont envier
Je peux rapper comme un dieu, donne-moi juste un beat, je te jure que je peux tout déchirer
J'ai beaucoup de haters, mais ça ne me touche pas
J'ai quelques frères qui m'ont déjà trahi
Toujours au travail, je n'ai jamais été paresseux
Je sais que je vais percer, mais tu penses que je suis fou

Je vais te le dire clairement, je me fiche que tu ne crois pas en moi
Tu ne peux pas revenir en arrière, alors sache que quand je réussirai tu ne pourras pas être avec moi
C'est marrant comme ces filles veulent sortir avec moi, tu te souviens quand elles ne me parlaient même pas
Je sais que ça ne semble pas probable, mais je vais faire en sorte que tes enfants veuillent me ressembler

Je cours sur ce beat comme si j'allais marquer un touchdown
Ils ne voulaient pas me suivre, maintenant que je suis au top
Je travaille toute la nuit, je ne m'arrête pas au coucher du soleil
Mais ça va payer quand j'aurai ma montre bling-bling
Regarde-moi devenir millionnaire
Ils détestent, je m'en fiche royalement
Alors arrêtez vos jeux, vous n'êtes pas sur mon chemin, alors pourquoi vous restez plantés là ?

S'il te plaît, dégage de mon chemin, parce que j'ai de l'argent à me faire
Je me tire de cet endroit, dès que j'ai mon diplôme
Pour toutes les légendes décédées, je vais m'assurer de les honorer
Honnêtement, j'en ai marre de la haine, mais je ne vais pas me laisser abattre aujourd'hui

Je ne vais pas me laisser abattre aujourd'hui
Je ne vais pas me laisser abattre aujourd'hui

S'il te plaît, dégage de mon chemin, moi et mes potes on a de l'argent à se faire
Je vais m'assurer d'être payé, et prendre les mesures nécessaires
Alors arrêtez toute cette haine, vous dites que je perds, mais ne jouez pas
Elles me voient en haut, elles veulent sortir avec moi, je ne peux pas empêcher ces filles de me tourner autour
Alors dégage de mon chemin, je le fais à ma façon
Je me fiche de ce que les autres peuvent dire
Je vais m'assurer que tous ces fans restent
Et courir après l'argent, jusqu'à ce que je sois riche

Je suis le prochain, ils ne peuvent pas le supporter
Tu vas voir, c'est mon atout
Je dois atteindre les objectifs que je me suis fixés
Je vais m'assurer que tu te souviennes d'Aspect (Kay)