Lyrics and translation Asper X - Звёздная
Под
сердцебиение
нейтронных
звёзд
Au
rythme
cardiaque
des
étoiles
à
neutrons
В
уютной
и
тёплой
своей
колыбели
Dans
notre
berceau
confortable
et
chaud
Нам
тысячу
лет
назад
тихо
на
ухо
спели
Il
y
a
mille
ans,
on
nous
a
chanté
doucement
à
l'oreille
И
нас
усыпили.
Нас
всех
усыпили
Et
nous
avons
été
endormis.
Nous
avons
tous
été
endormis
Мы
спим.
Нам
снятся
разные
сны
Nous
dormons.
Nous
rêvons
de
différents
rêves
О
любви
и
о
боли.
О
счастье
и
горе
D'amour
et
de
douleur.
De
bonheur
et
de
chagrin
Мы
в
них
играем
всю
жизнь
по
ролям
Nous
jouons
dans
ces
rôles
toute
notre
vie
Мы
спим.
И
нам
снится
Земля
Nous
dormons.
Et
nous
rêvons
de
la
Terre
А
мы
спим
среди
тысяч
молчащих
галактик
Et
nous
dormons
parmi
des
milliers
de
galaxies
silencieuses
Мы
спим,
ведь
за
полётом
следят
Nous
dormons,
car
le
vol
est
surveillé
В
колыбелях
искуственных
капсул
Dans
les
berceaux
de
capsules
artificielles
Под
защитой
звёздных
печатей
Sous
la
protection
des
sceaux
stellaires
Мы
спим,
и
нам
снится
Земля
Nous
dormons,
et
nous
rêvons
de
la
Terre
В
безвоздушном
пространстве
беззвучно
зовут
Dans
l'espace
sans
air,
un
appel
silencieux
Может
идти,
может
проснуться
Peut-être
partir,
peut-être
se
réveiller
Некому
остановить
вращение
моё
Personne
ne
peut
arrêter
ma
rotation
Как
бы
простить.
Как
бы
вернуться
Comment
pardonner.
Comment
revenir
А
мы
спим
среди
тысяч
молчащих
галактик
Et
nous
dormons
parmi
des
milliers
de
galaxies
silencieuses
Мы
спим,
ведь
за
полётом
следят
Nous
dormons,
car
le
vol
est
surveillé
В
колыбелях
искуственных
капсул
Dans
les
berceaux
de
capsules
artificielles
Под
защитой
звёздных
печатей
Sous
la
protection
des
sceaux
stellaires
Мы
спим,
и
нам
снится
Земля
Nous
dormons,
et
nous
rêvons
de
la
Terre
Снаружи
звенит
пустота
Le
vide
résonne
à
l'extérieur
Снаружи
Вселенных
нет
Il
n'y
a
pas
d'Univers
à
l'extérieur
А
может
мы
здесь
навсегда?
Et
peut-être
sommes-nous
ici
pour
toujours ?
Может
мы
здесь
насовсем?
Peut-être
sommes-nous
ici
pour
toujours ?
А
мы
спим
среди
тысяч
молчащих
галактик
Et
nous
dormons
parmi
des
milliers
de
galaxies
silencieuses
Мы
спим,
ведь
за
полётом
следят
Nous
dormons,
car
le
vol
est
surveillé
В
колыбелях
искуственных
капсул
Dans
les
berceaux
de
capsules
artificielles
Под
защитой
звёздных
печатей
Sous
la
protection
des
sceaux
stellaires
Мы
спим,
и
нам
снится
Земля
Nous
dormons,
et
nous
rêvons
de
la
Terre
А
мы
спим
среди
тысяч
молчащих
галактик
Et
nous
dormons
parmi
des
milliers
de
galaxies
silencieuses
Мы
спим,
ведь
за
полётом
следят
Nous
dormons,
car
le
vol
est
surveillé
В
колыбелях
искуственных
капсул
Dans
les
berceaux
de
capsules
artificielles
Под
защитой
звёздных
печатей
Sous
la
protection
des
sceaux
stellaires
Мы
спим,
и
нам
снится
Земля
Nous
dormons,
et
nous
rêvons
de
la
Terre
Rate the translation
1
Звёздная
2 Привидения
3 Любить
4 Если зовут
5 Stellar
6 Право успеть
7 Прозерпина
8 Крики планет
9 Удачи, мистер Горски
10 Картонная
2 Привидения
3 Любить
4 Если зовут
5 Stellar
6 Право успеть
7 Прозерпина
8 Крики планет
9 Удачи, мистер Горски
10 Картонная
Attention! Feel free to leave feedback.