Asper X - Квадрат Декарта - translation of the lyrics into German

Квадрат Декарта - Asper Xtranslation in German




Квадрат Декарта
Das Descartes-Quadrat
Все твои действия, поступки и пути
All deine Handlungen, Taten und Wege
Записаны в тетрадь
Sind in einem Heft notiert
Записаны в тетрадь
Sind in einem Heft notiert
Чему с тобою суждено произойти
Was mit dir geschehen soll
Того не миновать
Das kannst du nicht vermeiden
Того не миновать
Das kannst du nicht vermeiden
Все твои действия, поступки и пути
All deine Handlungen, Taten und Wege
Записаны в тетрадь
Sind in einem Heft notiert
Записаны в тетрадь
Sind in einem Heft notiert
Чему с тобою суждено произойти
Was mit dir geschehen soll
Того не миновать
Das kannst du nicht vermeiden
Того не миновать
Das kannst du nicht vermeiden
Довольно спорный тезис
Eine ziemlich strittige These
Что якобы на каждого тетрадка есть на небе
Dass angeblich für jeden ein Heft im Himmel existiert
Там на листах детальные по человеку сведения
Dort sind auf den Blättern detaillierte Informationen über die Person
И видимо когда его приходит день
Und anscheinend, wenn sein Tag kommt
Так решают станет ангел или демон он
Entscheiden sie, ob er ein Engel oder ein Dämon wird
К тому же там по слухам все твои записаны пути
Außerdem sind dort gerüchteweise all deine Wege verzeichnet
Что произошло, и что должно произойти
Was passiert ist und was passieren soll
Что тебе начертано, что дано зачем-то нам
Was dir vorgeschrieben ist, was uns aus irgendeinem Grund gegeben ist
Как прожить, чтоб дальше по сансаре перейти
Wie man leben soll, um weiter durch Samsara zu gehen
Всё предрешено, что будет и что было
Alles ist vorherbestimmt, was sein wird und was war
Нахуя нам неокортекс, если нет свободы выбора?
Wozu brauchen wir einen Neokortex, wenn es keine Wahlfreiheit gibt?
Походу раз без нас рисуют линии судьбы
Anscheinend zeichnen sie ohne uns die Linien des Schicksals
Логично просто плыть в потоке времени, подобно рыбе
Es ist logisch, einfach im Strom der Zeit zu treiben, wie ein Fisch
Как удобно! судьба определяется тетрадкой
Wie bequem! Das Schicksal wird durch ein Heft bestimmt
Это значит, что бы ни случилось - мы не виноваты
Das bedeutet, was auch immer passiert - wir sind nicht schuld
Не я придумала хуйню, а так сказали карты
Nicht ich habe mir den Mist ausgedacht, sondern die Karten haben es gesagt
Но-но! не личностный проёб, а отработка кармы
Aber nein! Kein persönliches Versagen, sondern Karma-Abbau
Все твои действия, поступки и пути
All deine Handlungen, Taten und Wege
Записаны в тетрадь
Sind in einem Heft notiert
Записаны в тетрадь
Sind in einem Heft notiert
Чему с тобою суждено произойти
Was mit dir geschehen soll
Того не миновать
Das kannst du nicht vermeiden
Того не миновать
Das kannst du nicht vermeiden
Все твои действия, поступки и пути
All deine Handlungen, Taten und Wege
Записаны в тетрадь
Sind in einem Heft notiert
Записаны в тетрадь
Sind in einem Heft notiert
Чему с тобою суждено произойти
Was mit dir geschehen soll
Того не миновать
Das kannst du nicht vermeiden
Того не миновать
Das kannst du nicht vermeiden
Чего не суждено, тому не сбыться
Was nicht bestimmt ist, wird nicht geschehen
Это знает каждый маленький малыш
Das weiß jedes kleine Kind
Учат дяди с тётями и пишут в старых толстых книжках
Das lehren Onkel und Tanten und schreiben es in alten dicken Büchern
Если что предрешено, то так случится, хоть убей
Wenn etwas vorherbestimmt ist, dann passiert es, egal was passiert
Будь ты робкая девчонка или озорной мальчишка
Ob du nun ein schüchternes Mädchen oder ein frecher Junge bist
Ну а может ты уже весомый взрослый
Oder vielleicht bist du schon ein gewichtiger Erwachsener
Всё решаешь за себя и платишь по счетам? да брось ты
Du entscheidest alles selbst und bezahlst deine Rechnungen? Ach was
Всё решили за тебя давно, дружок, а ты не курсе
Alles wurde schon lange für dich entschieden, mein Freund, und du weißt es nicht
Что в большой игре давным давно другими брошены твои же кости
Dass in einem großen Spiel deine Würfel längst von anderen geworfen wurden
Утро. слушай и внимай за первой партой
Morgen. Höre zu und lerne in der ersten Reihe
Вот и вечер. выходи во двор играть в квадрат декарта
Schon ist es Abend. Komm raus und spiel das Descartes-Quadrat
Станет легче, если будешь знать заранее, где обратить внимание
Es wird einfacher, wenn du im Voraus weißt, wo du aufpassen musst
Где вывезти как есть, а где судьбу доверить картам
Wo du es einfach laufen lassen kannst und wo du das Schicksal den Karten überlässt
Только помни, сколько бы ты не предпринимал, что дальше
Aber denk daran, egal was du unternimmst
Мир всегда найдет, где выбросить тебе аркан постарше
Die Welt wird immer einen Weg finden, dir einen höheren Trumpf zuzuwerfen
Ведать или быть навеки ведомым
Wissen oder für immer geführt werden
Ждать или смириться с неизвестным
Warten oder sich mit dem Unbekannten abfinden
И идти туда где страшно
Und dorthin gehen, wo es beängstigend ist
Все твои действия, поступки и пути
All deine Handlungen, Taten und Wege
Записаны в тетрадь
Sind in einem Heft notiert
Записаны в тетрадь
Sind in einem Heft notiert
Чему с тобою суждено произойти
Was mit dir geschehen soll
Того не миновать
Das kannst du nicht vermeiden
Того не миновать
Das kannst du nicht vermeiden
Все твои действия, поступки и пути
All deine Handlungen, Taten und Wege
Записаны в тетрадь
Sind in einem Heft notiert
Записаны в тетрадь
Sind in einem Heft notiert
Чему с тобою суждено произойти
Was mit dir geschehen soll
Того не миновать
Das kannst du nicht vermeiden
Того не миновать
Das kannst du nicht vermeiden
Все твои действия, поступки и пути
All deine Handlungen, Taten und Wege
Записаны в тетрадь
Sind in einem Heft notiert
Записаны в тетрадь
Sind in einem Heft notiert
Чему с тобою суждено произойти
Was mit dir geschehen soll
Того не миновать
Das kannst du nicht vermeiden
Того не миновать
Das kannst du nicht vermeiden
Все твои действия, поступки и пути
All deine Handlungen, Taten und Wege
Записаны в тетрадь
Sind in einem Heft notiert
Записаны в тетрадь
Sind in einem Heft notiert
Чему с тобою суждено произойти
Was mit dir geschehen soll
Того не миновать
Das kannst du nicht vermeiden
Того не миновать
Das kannst du nicht vermeiden





Writer(s): павлёнок артём олегович


Attention! Feel free to leave feedback.