Aspirante feat. SilverEsc - Mariposa Herida - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Aspirante feat. SilverEsc - Mariposa Herida




Mariposa Herida
Mariposa Herida
Aspirante You Know
Aspirante Tu sais
SilverEsc
SilverEsc
Sólo ayer te fuiste ya quisiera verte
Hier seulement tu es partie, j'aimerais tant te revoir
Es porque tengo ganas de tenerte
C'est parce que j'ai envie de t'avoir
Se hace difícil caminar sin ti
C'est difficile de marcher sans toi
Lady Ey
Lady Ey
Te siento cerca y no estás presente
Je te sens près de moi, mais tu n'es pas
Como un fantasma pasas por mi mente
Comme un fantôme tu traverses mon esprit
Comprende que me enamoré de ti
Comprends que je suis tombé amoureux de toi
Lady ven
Lady viens
y yo en la noche haciendo el amor
Toi et moi dans la nuit faisant l'amour
Perdimos el control
Nous avons perdu le contrôle
Cuerpo a cuerpo
Corps à corps
Y hoy me encuentro solo en mi habitación
Et aujourd'hui je me retrouve seul dans ma chambre
y yo en la noche haciendo el amor
Toi et moi dans la nuit faisant l'amour
Perdimos el control
Nous avons perdu le contrôle
Cuerpo a cuerpo
Corps à corps
Y hoy me encuentro solo en mi habitación
Et aujourd'hui je me retrouve seul dans ma chambre
Tu mente mística
Ton esprit mystique
Algo romántica
Un peu romantique
Figura artística
Figure artistique
Tu voz tan drástica
Ta voix si tranchante
No si eras la que me dominaba
Je ne sais pas si c'était toi qui me dominait
Oh tu movimiento mágico que me incitaba
Oh ton mouvement magique qui m'incitait
Dando un poco más donde no puedan llegar
Donnant un peu plus ils ne peuvent pas atteindre
Tu cuerpo barco mas allá donde no puedan navegar
Ton corps navire au-delà ils ne peuvent pas naviguer
Si estás lista yo estaré dispuesto
Si tu es prête, je serai prêt
Te recojo y nos olvidamos del resto
Je te prends et nous oublions le reste
Que ironía
Quelle ironie
Te pienso y no es mía
Je pense à toi et tu n'es pas mienne
Era tu piel desnuda que inspiraba mi poesía
C'était ta peau nue qui inspirait ma poésie
No resistí a la tentación que ofrecía
Je n'ai pas résisté à la tentation que tu offrais
Mi cuerpo caliente para tu mañana fría
Mon corps chaud pour ton matin froid
y yo en la noche haciendo el amor
Toi et moi dans la nuit faisant l'amour
Perdimos el control
Nous avons perdu le contrôle
Cuerpo a cuerpo
Corps à corps
Y hoy me encuentro solo en mi habitación
Et aujourd'hui je me retrouve seul dans ma chambre
y yo en la noche haciendo el amor
Toi et moi dans la nuit faisant l'amour
Perdimos el control
Nous avons perdu le contrôle
Cuerpo a cuerpo
Corps à corps
Y hoy me encuentro solo en mi habitación
Et aujourd'hui je me retrouve seul dans ma chambre
Te fuiste como mariposa herida
Tu es partie comme un papillon blessé
Y así pausaste es mi vida
Et ainsi tu as mis en pause ma vie
Te extraño mucho mi piel
Je t'aime beaucoup ma peau
Siempre serás mi mujer
Tu seras toujours ma femme
Si me vuelves a llamar contesto
Si tu m'appelles à nouveau, je répondrai
Sensaciones vía WI-FI te conecto
Sensations via WI-FI je te connecte
Si no funciona la Stories un directo
Si cela ne fonctionne pas, une histoire directe
Te hago todo lo que te he propuesto
Je fais tout ce que je t'ai proposé
Y sentirás
Et tu sentiras
Algo muy especial
Quelque chose de très spécial
Aprovechemos el lugar
Profitons de l'endroit
No te arrepentirás
Tu ne le regretteras pas
Sólo ayer te fuiste ya quisiera verte
Hier seulement tu es partie, j'aimerais tant te revoir
Es porque tengo ganas de tenerte
C'est parce que j'ai envie de t'avoir
Se hace difícil caminar sin ti
C'est difficile de marcher sans toi
Lady Ey
Lady Ey
Te siento cerca y no estás presente
Je te sens près de moi, mais tu n'es pas
Como un fantasma pasas por mi mente
Comme un fantôme tu traverses mon esprit
Comprende que me enamoré de ti
Comprends que je suis tombé amoureux de toi
Lady ven
Lady viens
y yo en la noche haciendo el amor
Toi et moi dans la nuit faisant l'amour
Perdimos el control
Nous avons perdu le contrôle
Cuerpo a cuerpo
Corps à corps
Y hoy me encuentro solo en mi habitación
Et aujourd'hui je me retrouve seul dans ma chambre
y yo en la noche haciendo el amor
Toi et moi dans la nuit faisant l'amour
Perdimos el control
Nous avons perdu le contrôle
Cuerpo a cuerpo
Corps à corps
Y hoy me encuentro solo en mi habitación
Et aujourd'hui je me retrouve seul dans ma chambre
Jeje
Jeje
Ja
Ja
Una mas
Encore une
Aspirante
Aspirante
SilverEsc
SilverEsc
Seven The Producer
Seven The Producer
Respect
Respect
Rlcardo Ricks
Rlcardo Ricks
SilverEsc ESC Rlcardo Ricks
SilverEsc ESC Rlcardo Ricks
RK Music
RK Music
Nos vemos pronto
À bientôt
Ladys
Ladys
Zoom
Zoom





Writer(s): Luis Lucar

Aspirante feat. SilverEsc - Mariposa Herida
Album
Mariposa Herida
date of release
01-12-2019



Attention! Feel free to leave feedback.