Aspirante feat. Robinho & Tobe Love - Me Visitó el Amor - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Aspirante feat. Robinho & Tobe Love - Me Visitó el Amor




Me Visitó el Amor
L'amour m'a rendu visite
Me visito el amor
L'amour m'a rendu visite
Ooh gril
Ooh gril
Listen out
Écoute
Yes he says
Oui, il dit
Pensé que mi vida era como el invierno
J'ai pensé que ma vie était comme l'hiver
Que llueve y llueve y nada de sol
Qu'il pleut et qu'il pleut et qu'il n'y a pas de soleil
Pase por momentos duros de gran decepción
J'ai traversé des moments difficiles de grande déception
Pero de repente el verano llego
Mais soudain l'été est arrivé
Y me visito el amor
Et l'amour m'a rendu visite
Oh gril
Oh gril
Me visito el amor
L'amour m'a rendu visite
Tuve que arrodillarme y pedirle al jefe
J'ai m'agenouiller et demander au patron
Que me ayudar que llevaba varios meses
De m'aider car cela faisait plusieurs mois
Llorando por ti pero no apareces
Que je pleurais pour toi mais tu n'apparaissais pas
Ya no me apeteces
Tu ne m'intéresses plus
Así que por favor ya no regrese
Alors s'il te plaît ne reviens plus
Cupido contrato franco tiradores
Cupidon a embauché des tireurs d'élite
Unos cuantos que le hagan sus labores
Quelques-uns qui font leurs devoirs
Quisiera devolverles todos sus favores
J'aimerais leur rendre tous leurs services
Pero las flechas no aplican con colaboradores
Mais les flèches ne s'appliquent pas aux collaborateurs
En la vida uno comete errores unos malos y otros peores
Dans la vie, on fait des erreurs, certaines mauvaises et d'autres pires
Los sentimientos son traidores
Les sentiments sont des traîtres
Y donde no hay amor no te demores
Et il n'y a pas d'amour, ne tarde pas
Pensé que mi vida era como el invierno
J'ai pensé que ma vie était comme l'hiver
Que llueve y llueve y nada de sol
Qu'il pleut et qu'il pleut et qu'il n'y a pas de soleil
Pase por momentos duros de gran decepción
J'ai traversé des moments difficiles de grande déception
Pero de repente el verano llego
Mais soudain l'été est arrivé
Me visito el amor
L'amour m'a rendu visite
Yo queriéndote
Moi qui t'aime
Ohh gril
Ohh gril
Me visito el amor
L'amour m'a rendu visite
Y yo pensando en ti
Et moi qui pensais à toi
Te fuiste
Tu es partie
Aunque fue lo mejor que hiciste
Bien que ce soit la meilleure chose que tu aies faite
No hay mal que por bien no venga y miento si digo que no siento amor ehh
Il n'y a pas de mal qui ne serve à rien et je mens si je dis que je ne ressens pas d'amour, ehh
Noche triste a mañanas felices
Nuit triste à matinées heureuses
Reconstruyendo lo que tu destruiste
Reconstruire ce que tu as détruit
Me quiere la quiero me respeta la respeto
Elle m'aime, je l'aime, elle me respecte, je la respecte
Me visito el amor
L'amour m'a rendu visite
He says
Il dit
Y ella es súper mejor que tu
Et elle est beaucoup mieux que toi
Mucho mejor
Beaucoup mieux
Lo que hace tiempo había esperado yo
Ce que j'attendais depuis longtemps
Estoy contento en tan corto tiempo
Je suis content en si peu de temps
Y contigo eso nunca paso
Et avec toi, cela ne s'est jamais produit
Fue duro por que hirió mi corazón
C'était dur car elle a blessé mon cœur
Y ahora quiere volver cuando supere su amor
Et maintenant elle veut revenir quand elle aura surmonté son amour
Lo siento pero no soy masoquista
Je suis désolé mais je ne suis pas maso
Robinho, Tobe Love me lo decía
Robinho, Tobe Love me le disait
Que si volvía nunca cambiarías
Que si elle revenait, tu ne changerais jamais
Pensé que mi vida era como el invierno
J'ai pensé que ma vie était comme l'hiver
Que llueve y llueve y nada de sol
Qu'il pleut et qu'il pleut et qu'il n'y a pas de soleil
Pase por momentos duros de gran decepción
J'ai traversé des moments difficiles de grande déception
Pero de repente el verano llego
Mais soudain l'été est arrivé
Y me visito el amor
Et l'amour m'a rendu visite
Me visito el amor
L'amour m'a rendu visite
Oh gril
Oh gril
Me visito el amor
L'amour m'a rendu visite
Aspirante you know
Aspirante tu sais
You Seven
You Seven
The Producer
Le producteur
Robi show
Robi show
Tobe Love
Tobe Love
En convinacion
En combinaison
Esto es plena de Panamá
C'est plein du Panama
Aspirante Anto The Love
Aspirante Anto The Love
Robi Show Robinho
Robi Show Robinho
Terrible
Terrible
Musica pa′la las chicas
Musique pour les filles
Pa'la mujeres
Pour les femmes
It represents
Il représente
Seven
Sept
Seven The Produccer
Sept le producteur
Limited Edition baby
Édition limitée bébé
The Love
L'amour
He says
Il dit
Cuatro mentes
Quatre esprits
Robi show
Robi show
Aspirante You Know
Aspirante tu sais
Me visito el amor
L'amour m'a rendu visite
Oh gril
Oh gril





Writer(s): Luis Leonel Lucar Gordon


Attention! Feel free to leave feedback.