Lyrics and translation Aspirante - Cenizas

Cenizas

Hello baby
Asi es que donde hubo fuego cenizas quedan
Pues quiero que sepas que el viento sopló y se las llevó
You know

Ya se murió nuestro amor, ya se murió nuestro amor
Ya se murió nuestro amor oh no, no, no, no

Hey, las cenizas dijeron good bye, (good bye)
Pero eso para ti fue una sorprise (sorprise)
Porque sabias que te amaba y por ti mi vida daba
Jamás te imaginaste un bye, bye

Te da vergüenza observarme y mirarme a la cara
Porque, si supuestamente tu no has hecho nada, ¡da la cara!
Y acepta que conmigo fuistes mala
Y que por otro en las noches tu me cambiabas

Pero yo le doy gracias a Dios que te olvidé
Y tus recuerdos de mi mente los borré
Otra mujer llegó a mi vida y te lo juró que ahora soy feliz, baby

Las cenizas dijeron good bye (good bye)
Pero eso para ti fue una sorprise (sorprise)
Porque sabias que te amaba y por ti mi vida daba
Jamás te imaginabas un bye, bye

Ya se murió nuestro amor, ya se murió nuestro amor
Ya se murió nuestro amor oh no, no, no, no

Hey, no se como yo me enamoré de ti
Si tú amor por mi no era intenso
Yo que tanto sufría y se pueden contar
Las veces que contigo sonreí de cierto modo
Tú nunca apreciaste este amor baby
No se quien te amará como yo (como yo te amé)

Las cenizas dijeron good bye (good bye)
Pero eso para ti fue una sorprise (sorprise)
Porque sabias que te amaba y por ti mi vida daba
Jamás te imaginabas un bye, bye

Ya se murió nuestro amor, ya se murió nuestro amor
Ya se murió nuestro amor oh no, no, no, no

Hey, las cenizas dijeron good bye (good bye)
Pero eso para ti fue una sorprise (sorprise)
Porque sabias que te amaba y por ti mi vida daba
Jamás te imaginaste un bye, bye

Ya se murió nuestro amor, ya se murió nuestro amor
Ya se murió nuestro amor oh no, no, no, no

Adiós baby
Que te vaya bien
Espero, que, que hayas aprendido
Como se trata un hombre
Cuando te ama de verdad
Como una vez yo te amé
Si la vida te da otra oportunidad
Espero que no la desprecies
Como una vez lo hicistes conmigo
Esto es para

Cenizas

Salut ma chérie
C’est ainsi que là où il y avait du feu, il ne reste que des cendres
Je veux que tu saches que le vent a soufflé et les a emportées
Tu sais

Notre amour est mort, notre amour est mort
Notre amour est mort oh non, non, non, non

Hé, les cendres ont dit au revoir, (au revoir)
Mais ça a été une surprise pour toi (une surprise)
Parce que tu savais que je t’aimais et que je donnais ma vie pour toi
Tu n’as jamais imaginé un au revoir, au revoir

Tu as honte de me regarder et de me regarder en face
Parce que, si tu n’as rien fait, montre ton visage !
Et accepte que tu as été mauvaise avec moi
Et que tu me trompais la nuit pour un autre

Mais je remercie Dieu de t’avoir oubliée
Et j’ai effacé tes souvenirs de mon esprit
Une autre femme est arrivée dans ma vie et je te jure que je suis heureux maintenant, ma chérie

Les cendres ont dit au revoir (au revoir)
Mais ça a été une surprise pour toi (une surprise)
Parce que tu savais que je t’aimais et que je donnais ma vie pour toi
Tu n’as jamais imaginé un au revoir, au revoir

Notre amour est mort, notre amour est mort
Notre amour est mort oh non, non, non, non

Hé, je ne sais pas comment je suis tombé amoureux de toi
Si ton amour pour moi n’était pas intense
Moi qui souffrais tant et on peut compter
Les fois où j’ai souri avec toi d’une certaine manière
Tu n’as jamais apprécié cet amour, ma chérie
Je ne sais pas qui t’aimera comme moi (comme je t’ai aimée)

Les cendres ont dit au revoir (au revoir)
Mais ça a été une surprise pour toi (une surprise)
Parce que tu savais que je t’aimais et que je donnais ma vie pour toi
Tu n’as jamais imaginé un au revoir, au revoir

Notre amour est mort, notre amour est mort
Notre amour est mort oh non, non, non, non

Hé, les cendres ont dit au revoir (au revoir)
Mais ça a été une surprise pour toi (une surprise)
Parce que tu savais que je t’aimais et que je donnais ma vie pour toi
Tu n’as jamais imaginé un au revoir, au revoir

Notre amour est mort, notre amour est mort
Notre amour est mort oh non, non, non, non

Au revoir ma chérie
Que tout se passe bien pour toi
J’espère que tu as appris
Comment traiter un homme
Quand il t’aime vraiment
Comme je t’ai aimée un jour
Si la vie te donne une autre chance
J’espère que tu ne la gaspilleras pas
Comme tu l’as fait avec moi un jour
C’est pour