Entre Dos Amores - Aspirante translation in German

Entre Dos Amores

Vivo perdido en dos amores

Estoy enamorado de ti
Pero de ella tambien
Es una confucion en mi alma
Y no se como hacer
No sabes que cuando estoy con ella
Quiero estar contigo
Y cuando estoy contigo
Quiero que sepas que yo a ella
Nunca la olvido

Estoy enamorado de ti
Pero de ella tambien
Es una confucion en mi alma
Y no se como hacer
No sabes que cuando estoy con ella
Quiero estar contigo
Y cuando estoy contigo
Quiero que sepas que yo a ella
Nunca la olvido

Dime como hacer
Para olvidar su amor
No te sientes bien
Pero es mi corazon
No te negare
Que a ti cuanto te amo
Pero yo sin ese ser
Te juro que la extrao

Estoy enamorado de ti
Pero de ella tambien
Es una confucion en mi alma
Y no se como hacer
No sabes que cuando estoy con ella
Quiero estar contigo
Y cuando estoy contigo
Quiero que sepas que yo a ella
Nunca la olvido

Viene la lirica bajando
Y el tiempo esta pasando
Y mi mente poco a poco
Se esta enredando
Por que a esas dos mujeres
Yo estoy amando
Digo la verdad
Dificil es de explicarlo
Con miedo de perderlas
Hoy estoy cantando
Quiero que sepan que
No es facil relatarlo
Ya que en esta pena
Cuanta ya se estan dando
Que todo el tiempo
Con las dos
Estuve andando
Y solitario quedare!!!!!

Estoy enamorado de ti
Pero de ella tambien
Es una confucion en mi alma
Y no se como hacer

Zwischen zwei Lieben

Ich lebe verloren zwischen zwei Lieben

Ich bin in dich verliebt
Aber auch in sie
Es ist eine Verwirrung in meiner Seele
Und ich weiß nicht, was ich tun soll
Du weißt nicht, dass wenn ich bei ihr bin
Ich bei dir sein will
Und wenn ich bei dir bin
Möchte ich, dass du weißt, dass ich sie
Niemals vergesse

Ich bin in dich verliebt
Aber auch in sie
Es ist eine Verwirrung in meiner Seele
Und ich weiß nicht, was ich tun soll
Du weißt nicht, dass wenn ich bei ihr bin
Ich bei dir sein will
Und wenn ich bei dir bin
Möchte ich, dass du weißt, dass ich sie
Niemals vergesse

Sag mir, was ich tun soll
Um ihre Liebe zu vergessen
Du fühlst dich nicht gut
Aber es ist mein Herz
Ich werde dir nicht leugnen
Wie sehr ich dich liebe
Aber ich ohne dieses Wesen
Ich schwöre dir, ich vermisse sie

Ich bin in dich verliebt
Aber auch in sie
Es ist eine Verwirrung in meiner Seele
Und ich weiß nicht, was ich tun soll
Du weißt nicht, dass wenn ich bei ihr bin
Ich bei dir sein will
Und wenn ich bei dir bin
Möchte ich, dass du weißt, dass ich sie
Niemals vergesse

Die Lyrik fließt
Und die Zeit vergeht
Und mein Verstand langsam
Verheddert sich
Denn diese beiden Frauen
Liebe ich
Ich sage die Wahrheit
Es ist schwer zu erklären
Mit Angst, sie zu verlieren
Singe ich heute
Ich möchte, dass sie wissen
Es ist nicht leicht, davon zu erzählen
Denn in diesem Schmerz
Merken schon so viele
Dass ich die ganze Zeit
Mit beiden
Unterwegs war
Und einsam werde ich bleiben!!!!!

Ich bin in dich verliebt
Aber auch in sie
Es ist eine Verwirrung in meiner Seele
Und ich weiß nicht, was ich tun soll