Explícame Amor - Aspirante translation in German

Explícame Amor

Es que te quiero, te quiero
Y no se como olvidarte
Ay como olvidarte

Explicame mi amor
Dime que puedo hacer
Si mi vida cambio
Desde que entraste en mi
Contigo madure

Fuiste la unica mujer
Que a mi vida llego
Con sentimientos buenos
Y me levanto del piso
Donde aquella chica me dejo
Y diciendome que la vida no termino

Por eso en este ritmo
Te vine a cantar
Para expresarte
Amor puro de verdad
Sabes que tu eres mi chica especial
La unica mujer que ahora
Yo quiero amar

Es que te quiero, te quiero
Y si no estas, solito aqui yo muero
Es que te quiero, te quiero
Me ire yo para el cielo.

Erklär es mir, meine Liebe

Denn ich liebe dich, ich liebe dich
Und ich weiß nicht, wie ich dich vergessen soll
Oh, wie ich dich vergessen soll

Erklär es mir, meine Liebe
Sag mir, was ich tun kann
Da sich mein Leben verändert hat
Seit du in mein Leben getreten bist
Mit dir wurde ich erwachsen

Du warst die einzige Frau
Die in mein Leben kam
Mit guten Gefühlen
Und mich vom Boden aufhob
Wo jenes Mädchen mich verlassen hatte
Und mir sagte, dass das Leben nicht vorbei ist

Deshalb in diesem Rhythmus
Kam ich, um dir zu singen
Um dir auszudrücken
Wahre, reine Liebe
Du weißt, dass du mein besonderes Mädchen bist
Die einzige Frau, die ich jetzt
Lieben will

Denn ich liebe dich, ich liebe dich
Und wenn du nicht da bist, sterbe ich hier ganz allein
Denn ich liebe dich, ich liebe dich
Werde ich in den Himmel gehen.