Aspirante - Me Enamoré de Ti - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Aspirante - Me Enamoré de Ti




Me Enamoré de Ti
Je suis tombé amoureux de toi
No hay mal que dure 100 años
Il n'y a pas de mal qui dure cent ans
Ni cuerpo que lo resista
Ni de corps qui puisse y résister
Te lo dice un artista
Un artiste te le dit
Me enamore de ti
Je suis tombé amoureux de toi
Por eso yo sufrí
C'est pour ça que j'ai souffert
me hiciste infeliz
Tu m'as rendu malheureux
Y hoy te burlas de
Et aujourd'hui, tu te moques de moi
Me enamore de ti
Je suis tombé amoureux de toi
Por eso yo sufrí
C'est pour ça que j'ai souffert
me hiciste infeliz
Tu m'as rendu malheureux
Y hoy te burlas de
Et aujourd'hui, tu te moques de moi
Pero
Mais
No hay mal que dure 100 años
Il n'y a pas de mal qui dure cent ans
Ni tu amor que hace daño impedirán
Ni ton amour qui fait mal n'empêchera
Que yo tenga un nuevo amor
Que j'aie un nouvel amour
No hay mal que dure 100 años
Il n'y a pas de mal qui dure cent ans
Ni tu amor que hace daño impedirán
Ni ton amour qui fait mal n'empêchera
Que yo tenga un nuevo amor
Que j'aie un nouvel amour
Me mentiste
Tu m'as menti
Y esa noche con otro me la hiciste
Et cette nuit-là, tu me l'as faite avec un autre
No te importo ni siquiera que me vistes
Tu ne t'es même pas soucié de m'avoir vu
Y mucho menos que mi corazón heriste
Et encore moins de blesser mon cœur
Ya no
Plus
Todo ese tiempo que estuviste conmigo
Tout ce temps que tu as passé avec moi
De tu parte solo recibí castigo
De ta part, je n'ai reçu que des châtiments
Yo te ame tanto el señor es testigo
Je t'ai tant aimé, le Seigneur en est témoin
No quiero ser ni siquiera tu amigo
Je ne veux même pas être ton ami
No hay mal que dure 100 años
Il n'y a pas de mal qui dure cent ans
Ni tu amor que hace daño impedirán
Ni ton amour qui fait mal n'empêchera
Que yo tenga un nuevo amor
Que j'aie un nouvel amour
No hay mal que dure 100 años
Il n'y a pas de mal qui dure cent ans
Ni tu amor que hace daño impedirán
Ni ton amour qui fait mal n'empêchera
Que yo tenga un nuevo amor
Que j'aie un nouvel amour
Ojalá que puedas conseguir
J'espère que tu pourras trouver
Alguien que, si te haga muy feliz
Quelqu'un qui te rende vraiment heureux
Y que en nada se parezca a ti
Et qui ne te ressemble en rien
Porque hay te acordaras de mi
Parce que tu te souviendras de moi
Ojalá que puedas conseguir
J'espère que tu pourras trouver
Alguien que, si te haga muy feliz
Quelqu'un qui te rende vraiment heureux
Y que en nada se parezca a ti
Et qui ne te ressemble en rien
Porque hay te acordaras de mi
Parce que tu te souviendras de moi
Me enamore de ti
Je suis tombé amoureux de toi
Por eso yo sufrí
C'est pour ça que j'ai souffert
me hiciste infeliz
Tu m'as rendu malheureux
Y hoy te burlas de mi
Et aujourd'hui, tu te moques de moi
Me enamore de ti
Je suis tombé amoureux de toi
Por eso yo sufrí
C'est pour ça que j'ai souffert
me hiciste infeliz
Tu m'as rendu malheureux
Y hoy te burlas de mi
Et aujourd'hui, tu te moques de moi
No hay mal que dure 100 años
Il n'y a pas de mal qui dure cent ans
Ni tu amor que hace daño impedirán
Ni ton amour qui fait mal n'empêchera
Que yo tenga un nuevo amor
Que j'aie un nouvel amour
No hay mal que dure 100 años
Il n'y a pas de mal qui dure cent ans
Ni tu amor que hace daño impedirán
Ni ton amour qui fait mal n'empêchera
Que yo tenga un nuevo amor
Que j'aie un nouvel amour
Aspirante
Aspirante
Predi-
Predi-
Respect
Respect





Writer(s): Luis Leonel Lucar Gordon


Attention! Feel free to leave feedback.