Aspirante - No Me Quieres - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Aspirante - No Me Quieres




No Me Quieres
Ты меня не любишь
Yo que siempre te quise y hoy te olvidas de mi
Я, который всегда тебя любил, а сейчас ты забыла обо мне
Predi!!
Проповедник!!
Me duele tanto el corazon, pero, seguire adelante, te lo dice el Aspirante
Так больно на душе, но я буду жить дальше, говорит тебе Аспиранте
Ya se muy bien que no me quieres pero te juro que te olvidare
Уже знаю, что ты меня не любишь, но клянусь, что забуду тебя
Ya se muy bien que no me quieres y aunque yo te amo me resignareeee gial.
Уже знаю, что ты не любишь меня, и хотя я люблю тебя, я смирюсь, ты слышишь.
Aprendere como aprende un buen alumno
Научусь, как учится хороший ученик
Para mi ya no existiras en este mundo
Для меня тебя больше не будет в этом мире
Y si te veo en otros brazos yo te juro que mi corazon tendra escudo
И если я увижу тебя в других объятиях, клянусь, что у моего сердца будет щит
Pa' combatir toda tu indiferencia
Чтобы бороться со всей твоей безразличием
Y mi recuerdo afectara tu consiencia
И моя память повлияет на твою совесть
Porque este juego requiere inteligencia, resignacion y paciencia
Ведь эта игра требует ума, смирения и терпения
Ya se muy bien que no me quieres pero te juro que te olvidare
Уже знаю, что ты меня не любишь, но клянусь, что забуду тебя
Ya se muy bien que no me quieres y aunque yo te amo me resignare...
Уже знаю, что ты не любишь меня, и хотя я люблю тебя, я смирюсь...
Y te dire adios con mi corazon roto en dos
И скажу тебе прощай с разбитым на два куска сердцем
Y te dire adios aunque me ahogue con mi dolor (bis)
И скажу тебе прощай, хотя и задохнусь от боли (дважды)
Ya se muy bien que no me quieres pero te juro que te olvidare
Уже знаю, что ты меня не любишь, но клянусь, что забуду тебя
Ya se muy bien que no me quieres y aunque yo te amo me resignareeee gial
Уже знаю, что ты не любишь меня, и хотя я люблю тебя, я смирюсь, ты слышишь
Me resignare gial
Я смирюсь, ты слышишь
Me resignare
Я смирюсь
Ya me di cuenta que no me quieres pero... seguire adelante U know.
Я уже понял, что ты меня не любишь, но... я буду жить дальше, знаешь ли.
Aspirante
Аспиранте
Predicador
Проповедник
Una mas... del mismo atleta
Еще одна... от того же спортсмена
Y todavia no he llegado a la meta
И я еще не дошел до финиша
Bless!!
Благослови тебя!!





Writer(s): Luis Leonel Lucar Gordon


Attention! Feel free to leave feedback.