Aspirante - ¡ay Amor! - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Aspirante - ¡ay Amor!




¡ay Amor!
¡ay Amour!
No sabía que te quería tanto
Je ne savais pas que je t'aimais autant
Y hoy me doy cuenta
Et aujourd'hui je réalise
Que sin ti, puedo morir
Que sans toi, je peux mourir
¡Aspirante!
Aspirante!
Ay amor
Oh mon amour
Cómo me duele el no tenerte
Comme ça me fait mal de ne pas te voir
Y que en mi vida estés ausente (Ausente)
Et que tu sois absent de ma vie (Absent)
Sabes que te amaré por siempre, por siempre
Tu sais que je t'aimerai pour toujours, pour toujours
Ay amor
Oh mon amour
Cómo me duele el no tenerte
Comme ça me fait mal de ne pas te voir
Y que en mi vida estés ausente (Ausente)
Et que tu sois absent de ma vie (Absent)
Sabes que te amaré por siempre, por siempre
Tu sais que je t'aimerai pour toujours, pour toujours
Yo no soy nada ya sin ti
Je ne suis plus rien sans toi
Estoy cansado de sufrir
Je suis fatigué de souffrir
Me siento solo recordando cuando a tu lado fui feliz
Je me sens seul en me rappelant quand j'étais heureux à tes côtés
Desde que no estás aquí
Depuis que tu n'es plus
Mi corazón no quiere latir
Mon cœur ne veut plus battre
Soy como un niño sin su madre y solamente decir...
Je suis comme un enfant sans sa mère et je ne sais que dire...
Ay amor
Oh mon amour
Cómo me duele el no tenerte
Comme ça me fait mal de ne pas te voir
Y que en mi vida estés ausente (Ausente)
Et que tu sois absent de ma vie (Absent)
Sabes que te amaré por siempre, por siempre
Tu sais que je t'aimerai pour toujours, pour toujours
Ay amor
Oh mon amour
Cómo me duele el no tenerte
Comme ça me fait mal de ne pas te voir
Y que en mi vida estés ausente (Ausente)
Et que tu sois absent de ma vie (Absent)
Sabes que te amaré por siempre, por siempre
Tu sais que je t'aimerai pour toujours, pour toujours
Si estoy llorando, estoy llorando por ti
Si je pleure, je pleure pour toi
Si estoy sufriendo, estoy sufriendo por ti
Si je souffre, je souffre pour toi
No te imaginas lo que siento por ti
Tu n'imagines pas ce que je ressens pour toi
Si no estás a mi lado voy a hacer infeliz
Si tu n'es pas à mes côtés, je vais être malheureux
Yo te amo y pasa, pasa el tiempo y aún no te he olvidado
Je t'aime et le temps passe, le temps passe et je ne t'ai pas oublié
No qué me hiciste que me tienes congelado
Je ne sais pas ce que tu m'as fait, tu m'as figé
Viviendo entre aventuras, pero sigo enamorado
Vivant parmi les aventures, mais je suis toujours amoureux
Porque yo a ti te amo, te amo
Parce que je t'aime, je t'aime
Ay amor
Oh mon amour
Cómo me duele el no tenerte (El no tenerte)
Comme ça me fait mal de ne pas te voir (De ne pas te voir)
Y que en mi vida estés ausente
Et que tu sois absent de ma vie
Sabes que te amaré por siempre, por siempre (Por siempre)
Tu sais que je t'aimerai pour toujours, pour toujours (Pour toujours)
Ay amor
Oh mon amour
Cómo me duele el no tenerte
Comme ça me fait mal de ne pas te voir
Y que en mi vida estés ausente
Et que tu sois absent de ma vie
Sabes que te amaré por siempre, por siempre
Tu sais que je t'aimerai pour toujours, pour toujours
Una versión más
Une version de plus
De Aspirante
D'Aspirante
You know
Tu sais
Predi
Predi
My produza
Ma production
¡Ey Bolista!
Hey Bolista!
Búscala que ella te ama
Cherche-la, elle t'aime
You know
Tu sais
¡Blex!
Blex!






Attention! Feel free to leave feedback.