Lyrics and translation Aspova feat. Patron - Uçurum

Uçurum

Nasıl unutulurmuş söyle
Bu oda sonsuz uçurum
Görmemiş hiç kalbi toz onun
Dedim "Unuturum", buymuş en zoru
Ben unutamadım

Duydun di' mi sen isyanımı?
Görmediniz hiç en pis yanımı
Beynimin için evsiz kaldırım
Sorsana kalpte hiç his kaldı mı?

Her gün kriz, her gün saldırı var
Savaştım hep etmeden aldırış
Kan topladı baldırı, çıktı bıçak
Beni hırsım kaldırır

Zaman hiçbi' şey çözmez, kandırır
Sana bütün yara geç'cek sandırır
Ekmek verip tiridine bandırır
Sonra da kuru ekmek, eti andırır

Tekmeletir masa, sehpaları
Timsahların gözyaşı pahalıdır
Konuştuklarımı imzaladım
Sustuklarımın imdadıdır

Nasıl unutulurmuş söyle
Bu oda sonsuz uçurum
Görmemiş hiç kalbi toz onun
Dedim "Unuturum", buymuş en zoru
Ben unutamadım

Nasıl unutulurmuş söyle
Bu oda sonsuz uçurum
Görmemiş hiç kalbi toz onun
Dedim "Unuturum", buymuş en zoru
Ben unutamadım

Dene
Vazgeçmektense dene
Sene geçse de gene
"Yalnızsın sen de" deme
"Girmem bu yola senle" deme

Kapıdan-dan-dan
Hayaller darmadağın
Akşamdan kalmadan yat
Akşam farksız sabahtan

Alarm çalmadan kalk
Dolanma etraflarda
Zararın başından kaç
Sonunda pişman olma

Yalnızlığının lüksündeyim
Sanma ki bi' tek senin hüznündeyim
Bu gece şehrimin üstündeyim
Artık hiçbir gökdelen üstün değil

Ben, yalnızlığın lüksündeyim
Sanma ki bi' tek senin hüznündeyim
Bu gece şehrimin üstündeyim
Hiçbi' gökdelen üstüm değil

Nasıl unutulurmuş söyle
Bu oda sonsuz uçurum
Görmemiş hiç kalbi toz onun
Dedim "Unuturum", buymuş en zoru
Ben unutamadım

Nasıl unutulurmuş söyle
Bu oda sonsuz uçurum
Görmemiş hiç kalbi toz onun
Dedim "Unuturum", buymuş en zoru
Ben unutamadım

Uçurum

Comment puis-je oublier, dis-moi ?
Cette pièce est un précipice sans fin.
Son cœur n'a jamais connu la poussière.
J'ai dit "J'oublierai", mais c'est le plus difficile.
Je n'ai pas pu oublier.

Tu as entendu ma révolte, n'est-ce pas ?
Vous n'avez jamais vu mon côté le plus sombre.
Mon cerveau est devenu un trottoir sans abri.
Demande-moi si je ressens encore quelque chose dans mon cœur.

Chaque jour est une crise, chaque jour est une attaque.
J'ai toujours combattu sans faire attention.
Son mollet a recueilli du sang, un couteau est sorti.
Mon ambition me relèvera.

Le temps ne résout rien, il trompe.
Il te fait croire que toutes tes blessures guériront.
Il te donne du pain et le trempe dans ton chagrin.
Puis il te donne du pain sec, qui ressemble à de la viande.

Il donne des coups de pied à la table, aux tabourets.
Les larmes des crocodiles sont chères.
J'ai signé ce que j'ai dit.
Ce que j'ai gardé pour moi est mon secours.

Comment puis-je oublier, dis-moi ?
Cette pièce est un précipice sans fin.
Son cœur n'a jamais connu la poussière.
J'ai dit "J'oublierai", mais c'est le plus difficile.
Je n'ai pas pu oublier.

Comment puis-je oublier, dis-moi ?
Cette pièce est un précipice sans fin.
Son cœur n'a jamais connu la poussière.
J'ai dit "J'oublierai", mais c'est le plus difficile.
Je n'ai pas pu oublier.

Essaie.
Essaie plutôt que d'abandonner.
Même si une année passe.
Ne dis pas "Tu es seul aussi".
Ne dis pas "Je ne prendrai pas cette route avec toi".

Porte-porte-porte.
Les rêves sont en désordre.
Va te coucher avec une gueule de bois.
Le soir est indifférent au matin.

Lève-toi avant que l'alarme ne sonne.
Ne te promène pas dans les environs.
Évite les ennuis dès le début.
Ne sois pas désolé à la fin.

Je suis dans le luxe de ma solitude.
Ne pense pas que je suis seulement dans ton chagrin.
Je suis au-dessus de ma ville ce soir.
Aucun gratte-ciel n'est plus haut que moi maintenant.

Je suis dans le luxe de ma solitude.
Ne pense pas que je suis seulement dans ton chagrin.
Je suis au-dessus de ma ville ce soir.
Aucun gratte-ciel n'est au-dessus de moi.

Comment puis-je oublier, dis-moi ?
Cette pièce est un précipice sans fin.
Son cœur n'a jamais connu la poussière.
J'ai dit "J'oublierai", mais c'est le plus difficile.
Je n'ai pas pu oublier.

Comment puis-je oublier, dis-moi ?
Cette pièce est un précipice sans fin.
Son cœur n'a jamais connu la poussière.
J'ai dit "J'oublierai", mais c'est le plus difficile.
Je n'ai pas pu oublier.