Lyrics and translation Aspova feat. Allame - Lanet Olsun

Lanet Olsun

Bu semt benimle neyi alıp vermedi
Bu kentin derdi ne?
Bu dert elimde değil takılmayım dedim
Neden bu bok benimle?
Yeter dedim hâla gidemedim
Bi yo yo
Beter ol dedin hâla düşüyorum
Bi sor yok
Erteliyorum erteliyorum kaçışıma yol yok düşüşüme dolu
Belki bi gören belki duyan olur
Umudu mezar denen o çukura doldur
Ölüm yavaştan yavaştan
Ya sonuna doğru ya baştan
Lanet olsun gücüm yok (gücüm yok)
Lanet olsun bugün son (bugün son)
Lanet olsun gücüm yok (gücüm yok)
Lanet olsun bugün son (bugün son)
Yeni Güne Uyan!
(Yeni Güne Uyan!)
Yalnızlığına bağırsan biri seni duyar mı?
Acaba bu durgun suya
Kaç taş düştü
Sessizliğe düşkün
Yaşadığım hayat en müşkülü
Üstüm başım dağınık halim berduş
Tanıdığım insanlar kimliksiz
Sıradanlıktan hepsi mağdur
Kayıplara karış yerinden hep
Susunca üzerime düştü şehirler
Toprağın nabzı yavaş git diyor
İhanet herkesin tuttu elinden
Son umudum çocukluğum
Gel parçalanmış bu ruha şekil ver
Parça parça zihnimde onlar hatıralar bu duruma çekimser
Saat insafına kaldık zaafına aldı bu kötülük
Zatı karanlık sardı dörtü bir yandan
Sancılar aklım dağınık fikrim ölü
Kalbim nötr ıssızlık çölü
Üzerine ört insanlık sömür
Yeni kanlara ver zehrini bölüp
Parçala hiçleştiğin onu gömüp
Sanki bir kayıp ormanın bütün hafızalardan silinen
Bugün son günüm gücüm yok
İçimde beliren o dürtünün tutsağıyım
Bize yapılan her neyse bütün bunlara sessiz kalmalıyız diyor şeytan
Ama son kez dirilip bütün gücümle bağırmalıyım!
Lanet olsun gücüm yok (gücüm yok)
Lanet olsun bugün son (bugün son)
Lanet olsun gücüm yok (gücüm yok)
Lanet olsun bugün son (bugün son)

Будь проклят

Этот район, что он имеет против меня?
В чём проблема этого города?
Эта проблема не в моих руках, я говорил, что не буду вмешиваться
Почему эта дрянь со мной?
Я сказал "хватит", но всё ещё не смог уйти
Ни шагу
Ты сказал "будь проклят", я всё ещё падаю
Ни вопроса
Я откладываю, откладываю, нет пути к бегству, падение неизбежно
Может быть, кто-то увидит, может быть, кто-то услышит
Наполни надежду той ямой, называемой могилой
Смерть медленно, медленно
Либо к концу, либо с начала
Будь проклят, у меня нет сил (у меня нет сил)
Будь проклят, сегодня конец (сегодня конец)
Будь проклят, у меня нет сил (у меня нет сил)
Будь проклят, сегодня конец (сегодня конец)
Проснись с Новым Днём!
(Проснись с Новым Днём!)
Если крикнуть в своё одиночество, кто-нибудь услышит тебя?
Интересно, в эту стоячую воду
Сколько камней упало
Склонный к тишине
Жизнь, которой я живу, самая трудная
Моя одежда в беспорядке, я выгляжу как бродяга
Люди, которых я знаю, безлики
Все они страдают от обыденности
Всегда исчезают со своего места
Когда я замолчал, города обрушились на меня
Пульс земли слабый, говорит "иди"
Предательство держало всех за руку
Моя последняя надежда - детство
Приди и придай форму этой разбитой душе
Осколки в моём разуме - это воспоминания, я безразличен к этой ситуации
Мы остались на милость времени, это зло взяло нас в свою власть
Тьма окутала со всех четырех сторон
Боль, мой разум рассеян, мои мысли мертвы
Моё сердце нейтрально, пустыня одиночества
Накрой его, эксплуатируй человечество
Раздели свой яд и дай его новой крови
Разбей то, во что ты превратился в ничто, и похорони это
Словно потерянный лес, стёртый из всех воспоминаний
Сегодня мой последний день, у меня нет сил
Я пленник импульса, возникающего внутри меня
Дьявол говорит, что мы должны молчать обо всём, что с нами сделали
Но я должен воскреснуть в последний раз и закричать изо всех сил!
Будь проклят, у меня нет сил (у меня нет сил)
Будь проклят, сегодня конец (сегодня конец)
Будь проклят, у меня нет сил (у меня нет сил)
Будь проклят, сегодня конец (сегодня конец)