Lyrics and translation Aspova feat. Anıl Piyancı - Engeller

Engeller

Sabah akşam bu kadar abartma
Şarkılar var, sigarama çakmak
Sonuna kadar gidip geriye bakma
Bi' ton öğüt var ama deliye lafta
Bekle ya da bekleme, kafam Eyfel'e denk eğlene
Döndüm hücreme, kapıları tekmeledim, of
Düşüyorum derde
Bu sokağın ışıkarı benim sahnem
Ölüme engel olamazsın birtanem
Ne sorunlar var
Bu yarınlar bi' kaltaktan ibaret olamaz
Bazen o, bazen ben
Her adımda merdivenler daha da yukarı doğru (doğru, doğru)
Ağır ağır çık
Ağır ağır çık (çık)
Engel-engel-engeller var
Koş, durma, asla saklanma!
Yoluna taş koy'caklar
Kıçını kurtar, kıçını kurtar
Engel-engel-engeller var
Koş, durma, asla saklanma!
Yoluna taş koy'caklar
Kıçını kurtar, engeller var
Her zamanda olacak
Dahil olduk istemeden oyuna (oyuna)
Hep kafamda sorular (sorular)
Nedense varmıyo' bi' sonuca (sonuca)
Arıyoruz cevabı
Hepimiz başka bi' köşede bugün esasın
peşine düştük (düştük), peşine düştük (düştük)
Tabii geçer aklından pes etmek
Resetle, artık düşündüklerim cesetler
Ve sekte uğratılmış umutlarım
Şekle girmez oldu, bekle
İçimde kalan tek duygu bak nefret
İstemsizce vardığımız sonuç bu
Nefret ve de sevgi birbiriyle boğuştu
Vicdan ya da mantık, kim kiminle konuştu?
Söyle! Hayat gerçeklerin hisleriyle oluştu
İster ona, isten şuna
İster bana, ister inan, ister inanma
Yaşamak hisler sunar insanlara
Aslında sistem budur; iyilikleri gizler, durur
Özünde bilsem bunu
Yine de insafına kalmışız bak evrenin
Dengesi bozuk her şeyin
Tek derdim tamamlamak olmuş devreyi
Perdeyi çekin, yavaş yavaş bakın, yok oluyo' sahtelik
Sabredin, bi' gün gelir karanlık, kapatır sahneyi

Obstacles

Ne te plains pas autant matin et soir
Il y a des chansons, un briquet pour ma cigarette
Aller jusqu'au bout et ne pas regarder en arrière
Il y a un tas de conseils, mais les fous ne les écoutent pas
Attends ou n'attends pas, ma tête est à la hauteur de la Tour Eiffel, amuse-toi
Je suis retournée dans ma cellule, j'ai donné des coups de pied aux portes, oh
Je tombe dans le malheur
Les lumières de cette rue sont ma scène
Tu ne peux pas empêcher la mort, mon chéri
Il y a tellement de problèmes
Ces lendemains ne peuvent pas être un simple mensonge
Parfois elle, parfois moi
À chaque pas, les escaliers montent encore plus haut (haut, haut)
Monte doucement
Monte doucement (monte)
Il y a des obstacles, des obstacles, des obstacles
Cours, ne t'arrête pas, ne te cache jamais !
Ils mettront des pierres sur ton chemin
Sauve ton derrière, sauve ton derrière
Il y a des obstacles, des obstacles, des obstacles
Cours, ne t'arrête pas, ne te cache jamais !
Ils mettront des pierres sur ton chemin
Sauve ton derrière, il y a des obstacles
Ce sera toujours le cas
Nous avons été impliqués dans le jeu sans le vouloir (jeu)
J'ai toujours des questions en tête (questions)
Pour une raison inconnue, je n'arrive pas à une conclusion (conclusion)
Nous recherchons la réponse
Nous sommes tous dans un coin différent aujourd'hui, c'est essentiel
Nous l'avons poursuivi (poursuivi), nous l'avons poursuivi (poursuivi)
Bien sûr, l'idée d'abandonner te traverse l'esprit
Réinitialise, mes pensées sont maintenant des cadavres
Et mes espoirs interrompus
Ne prennent pas forme, attends
Le seul sentiment qui reste en moi, c'est la haine
C'est le résultat auquel nous sommes arrivés involontairement
La haine et l'amour se sont battus
La conscience ou la raison, qui parle à qui ?
Dis-le ! La vie est née des sentiments de la vérité
Que ce soit pour elle, que ce soit pour ça
Que ce soit pour moi, crois-le ou non
Vivre offre des sensations aux gens
Le système est en fait cela ; il cache les bonnes actions, il reste en place
Je le sais au fond de moi
Nous sommes néanmoins à la merci de l'univers
Tout est déséquilibré
Mon seul problème était de terminer le circuit
Tirez le rideau, regardez lentement, la fausseté disparaît
Soyez patient, un jour viendra où l'obscurité fermera la scène